Te juro por Dios - Dyango перевод на немецкий

Te juro por Dios

Te juro por Dios que te voy a olvidar
Tu vida y mi vida se han vuelto un infierno
Maldito calor que quemó nuestros cuerpos
Maldito el amor que murió en el intento
Te juro por Dios que te voy a olvidar
Te lo juro por Dios, porque Dios nunca miente
Y sabe que sufro como un condenado
Teniendo que amar a quien nunca me ha amado
Porque tú como un látigo tú
Me tenías borracho de amor
Impaciente esperando, ganando, perdiendo
Queriendo y odiando
Porque tú, mi más dulce pecado
Si yo fui pecador, si pequé por amor
Dios me habrá perdonado

Te juro por Dios que te voy a olvidar
Me voy a tragar mis errores pasados
Si un árbol no crece mejor es cortar
Más da estar solo que estar de su lado
Te doy un minuto y amor, se acabó
Verás la sonrisa plantada en mis labios
Y yo te aseguró que tú no verás nunca más
El alma de un hombre que estalla en pedazos

Porque tú, como un látigo tú
Me tenías borracho de amor
Me tenías borracho de amor
Impaciente esperando, ganando, perdiendo
Queriendo y odiando
Porque tú, mi más dulce pecado
Si yo fui pecador, si pequé por amor
Dios me habrá perdonado

Ich schwöre bei Gott

Ich schwöre bei Gott, dass ich dich vergessen werde
Dein Leben und mein Leben sind zur Hölle geworden
Verfluchte Hitze, die unsere Körper verbrannte
Verflucht sei die Liebe, die beim Versuch starb
Ich schwöre bei Gott, dass ich dich vergessen werde
Ich schwöre es dir bei Gott, denn Gott lügt nie
Und er weiß, dass ich leide wie ein Verdammter
Weil ich jemanden lieben muss, der mich nie geliebt hat
Denn du, wie eine Peitsche, du
Hattest mich trunken vor Liebe
Ungeduldig wartend, gewinnend, verlierend
Liebend und hassend
Denn du, meine süßeste Sünde
Wenn ich ein Sünder war, wenn ich aus Liebe sündigte,
Wird Gott mir vergeben haben

Ich schwöre bei Gott, dass ich dich vergessen werde
Ich werde meine vergangenen Fehler hinunterschlucken
Wenn ein Baum nicht wächst, ist es besser, ihn zu fällen
Es ist besser allein zu sein, als an deiner Seite
Ich gebe dir eine Minute und, Liebling, es ist vorbei
Du wirst das Lächeln auf meinen Lippen sehen
Und ich versichere dir, dass du nie wieder sehen wirst
Die Seele eines Mannes, die in Stücke zerbricht

Denn du, wie eine Peitsche, du
Hattest mich trunken vor Liebe
Hattest mich trunken vor Liebe
Ungeduldig wartend, gewinnend, verlierend
Liebend und hassend
Denn du, meine süßeste Sünde
Wenn ich ein Sünder war, wenn ich aus Liebe sündigte,
Wird Gott mir vergeben haben