Текст и перевод песни Dyango - Tu mirar

Tu mirar

Tu mirar, es el filo de un puñal
Eso es tu mirar, y otras muchas cosas mas

Es un fuego amigo abrazador
Que nos quema y juega con los dos
Una suave y dulce y tierna sensacion

Tu mirar, es un veneno mortal
Eso es tu mirar, y otras muchas cosas mas

Tu mirar hoy brilla mucho mas que el sol
Ilumina todo en mi interior
Me mirastes una vez
Y fue bastante para mi...

Tu ojos oscuros... es tu mirar...

Son dos brazas que me encanta ver
Son tan facil siempre de encender
Y te invitan al descanso y al amor

Tu mirar, es la luz de la verdad
Eso es tu mirar, y otras muchas cosas mas

Es un fuego amigo abrazador
Que nos quema y juega con los dos
Una suave y a la vez inolvidable sensacion

Tus ojos oscuros... es tu mirar

Ton regard

Ton regard, c'est le tranchant d'un poignard
C'est ton regard, et bien d'autres choses encore

C'est un feu ami qui embrasse
Qui nous brûle et joue avec nous deux
Une douce, tendre et délicate sensation

Ton regard, c'est un poison mortel
C'est ton regard, et bien d'autres choses encore

Ton regard brille aujourd'hui bien plus que le soleil
Il illumine tout en mon intérieur
Tu m'as regardé une fois
Et ça a suffit pour moi...

Tes yeux sombres... c'est ton regard...

Ce sont deux braises que j'adore voir
Ils sont si faciles à enflammer
Et t'invitent au repos et à l'amour

Ton regard, c'est la lumière de la vérité
C'est ton regard, et bien d'autres choses encore

C'est un feu ami qui embrasse
Qui nous brûle et joue avec nous deux
Une douce et inoubliable sensation

Tes yeux sombres... c'est ton regard