Текст и перевод песни Dyango - Tu mirar

Tu mirar

Tu mirar, es el filo de un puñal
Eso es tu mirar, y otras muchas cosas mas

Es un fuego amigo abrazador
Que nos quema y juega con los dos
Una suave y dulce y tierna sensacion

Tu mirar, es un veneno mortal
Eso es tu mirar, y otras muchas cosas mas

Tu mirar hoy brilla mucho mas que el sol
Ilumina todo en mi interior
Me mirastes una vez
Y fue bastante para mi...

Tu ojos oscuros... es tu mirar...

Son dos brazas que me encanta ver
Son tan facil siempre de encender
Y te invitan al descanso y al amor

Tu mirar, es la luz de la verdad
Eso es tu mirar, y otras muchas cosas mas

Es un fuego amigo abrazador
Que nos quema y juega con los dos
Una suave y a la vez inolvidable sensacion

Tus ojos oscuros... es tu mirar

Твой взгляд

Твой взгляд, словно острие кинжала,
Вот что такое твой взгляд, и многое другое.

Он как дружеский, обжигающий огонь,
Который жжет нас и играет с нами обоими.
Нежное, сладкое и ласковое чувство.

Твой взгляд – смертельный яд,
Вот что такое твой взгляд, и многое другое.

Твой взгляд сегодня сияет ярче солнца,
Освещает все внутри меня.
Ты посмотрела на меня однажды,
И этого было достаточно для меня...

Твои темные глаза... это твой взгляд...

Два уголька, которые я люблю созерцать,
Их так легко зажечь,
И они зовут к отдыху и любви.

Твой взгляд – свет истины,
Вот что такое твой взгляд, и многое другое.

Он как дружеский, обжигающий огонь,
Который жжет нас и играет с нами обоими.
Нежное и одновременно незабываемое чувство.

Твои темные глаза... это твой взгляд.