Dyango - Un Amor Tan Grande (En Vivo) - перевод текста песни на немецкий

Un Amor Tan Grande (En Vivo) - Dyangoперевод на немецкий




Un Amor Tan Grande (En Vivo)
Eine so große Liebe (Live)
Vagas por la ciudad desesperada
Du irrst verzweifelt durch die Stadt,
no sabes donde ir cuando parar
weißt nicht, wohin, wann anzuhalten.
No quieres recordar no puedes olvidar
Du willst nicht erinnern, kannst nicht vergessen,
y confundida sigues tu vida igual
und verwirrt lebst du dein Leben weiter.
Tristeza, soledad, una aventura
Trauer, Einsamkeit, ein Abenteuer,
una sonrisa mas y un gran error.
noch ein Lächeln und ein großer Fehler.
El sexo sin amor te hace sentir peor
Sex ohne Liebe lässt dich noch schlechter fühlen,
no es el camino para olvidarlo no
es ist nicht der Weg, ihn zu vergessen, nein.
Nada que hacer la realidad
Nichts zu machen, die Realität,
no lo puedes olvidar
du kannst sie nicht vergessen.
Un amor que fue tan grande no se olvida asi
Eine Liebe, die so groß war, vergisst man nicht einfach so,
tienes que llorarlo todo, tienes que sufrir
du musst sie ganz ausweinen, du musst leiden.
Si te dicen que otro amor el viejo borrara
Wenn sie dir sagen, dass eine neue Liebe die alte auslöschen wird,
que mentira, que mentira
was für eine Lüge, was für eine Lüge.
Un amor que fue tan grande no se olvida asi
Eine Liebe, die so groß war, vergisst man nicht einfach so,
tienes que juntar coraje para vivir
du musst Mut fassen, um zu leben,
y con el pasar del tiempo
und mit der Zeit,
solo asi comprenderas
nur so wirst du verstehen,
que un amor tan grande asi nunca lo olvidaras
dass du eine so große Liebe niemals vergessen wirst.
Tristeza soledad una aventura
Trauer, Einsamkeit, ein Abenteuer,
una sonrisa mas y un gran error
noch ein Lächeln und ein großer Fehler,
el sexo sin amor te hace sentir peor
Sex ohne Liebe lässt dich noch schlechter fühlen,
no es el camino para olvidarlo no
es ist nicht der Weg, ihn zu vergessen, nein.
Nada que hacer la realidad
Nichts zu machen, die Realität,
no lo puedes olvidar
du kannst sie nicht vergessen.
Un amor que fue tan grande no se olvida asi
Eine Liebe, die so groß war, vergisst man nicht einfach so,
tienes que llorarlo todo, tienes que sufrir.
du musst sie ganz ausweinen, du musst leiden.
Si te dicen que otro amor el viejo borrará
Wenn sie dir sagen, dass eine neue Liebe die alte auslöschen wird,
que mentira, que mentira.
was für eine Lüge, was für eine Lüge.
Un amor que fue tan grande no se olvida asi
Eine Liebe, die so groß war, vergisst man nicht einfach so,
tienes qu ejuntar coraje para vivir
du musst Mut fassen, um zu leben,
y con el pasar del tiempo
und mit der Zeit,
solo asi comprenderas
nur so wirst du verstehen,
que un amor que fue tan grande no lo olvidaras
dass du eine so große Liebe niemals vergessen wirst.
Un amor que fue tan grande no se olvida asi
Eine Liebe, die so groß war, vergisst man nicht einfach so,
tienes que llorarlo todo
du musst sie ganz ausweinen,
tienes que sufrir
du musst leiden.
si te dicen que otro amor el viejo borrará
Wenn sie dir sagen, dass eine neue Liebe die alte auslöschen wird,
que mentira, que mentira.
was für eine Lüge, was für eine Lüge.





Авторы: Roberto Livi, Rafael Ferro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.