Текст и перевод песни Dyango - Un Corazón de Mujer

Un Corazón de Mujer

Tú y yo amándonos enloquecidos
Tú y yo desnudos, enredados, solos

Y gime el viento y de pronto despierto
Y ya no estás en mi cama, te has quedado en mi sueño

Tú y yo besándonos, comiéndonos
Tú y, y yo, de par en par, de piel a piel

Yo sé que existes porque siento tu cuerpo
Invisible y sutil, palpitando y latiendo
Estalla un corazón

Un corazón de mujer
Un corazón de mujer
Sin más, sin más te vas cuando despierto
Sin más, sin más regresas y me duermo
Sin más, sin más quizás podré tocarte
Sin más, quizás jamás podré tenerte, pero
Late que late con su ritmo enamorado
Y escucho junto a mí
Un corazón de mujer

Tú y yo haciéndonos, queriéndonos
Tú y yo amándonos sonámbulos

Yo sé que existes porque siento tu cuerpo
Sutilmente, invisible, a mi lado latiendo
Palpita un corazón

Un corazón de mujer
Un corazón de mujer
Sin más, sin más te vas, desapareces
Sin más, sin más regresas de repente al sueño
Sin más, quizás estés solo en mi mente
Sin más, quizás jamás podré tenerte
Y late y late alrededor de mis sentidos
Pa' siempre junto a mí

Un corazón de mujer
Un corazón de mujer
Sin más, sin más te vuelves transparente
Sin más, sin más regresas de repente
Sin más, sin más quizás podré tocarte
Sin más, quizás jamás podré tenerte
Y aunque sin verte puedo amarte eternamente
Nunca despertaré
Un corazón de mujer

Un Cœur de Femme

Toi et moi, s'aimant follement
Toi et moi, nus, enlacés, seuls

Et le vent gémit et soudain je me réveille
Et tu n'es plus dans mon lit, tu es restée dans mon rêve

Toi et moi, s'embrassant, se dévorant
Toi et moi, grands ouverts, peau contre peau

Je sais que tu existes car je sens ton corps
Invisible et subtil, palpitant et battant
Un cœur éclate

Un cœur de femme
Un cœur de femme
Sans plus, sans plus tu t'en vas quand je me réveille
Sans plus, sans plus tu reviens et je m'endors
Sans plus, sans plus peut-être pourrai-je te toucher
Sans plus, peut-être jamais ne pourrai-je te posséder, mais
Il bat et bat à son rythme amoureux
Et j'entends près de moi
Un cœur de femme

Toi et moi, se faisant l'amour, s'aimant
Toi et moi, s'aimant comme des somnambules

Je sais que tu existes car je sens ton corps
Subtilement, invisible, battant à mon côté
Un cœur palpite

Un cœur de femme
Un cœur de femme
Sans plus, sans plus tu t'en vas, tu disparais
Sans plus, sans plus tu reviens soudainement dans le rêve
Sans plus, peut-être n'es-tu que dans mon esprit
Sans plus, peut-être jamais ne pourrai-je te posséder
Et il bat et bat autour de mes sens
Pour toujours près de moi

Un cœur de femme
Un cœur de femme
Sans plus, sans plus tu deviens transparente
Sans plus, sans plus tu reviens soudainement
Sans plus, sans plus peut-être pourrai-je te toucher
Sans plus, peut-être jamais ne pourrai-je te posséder
Et même sans te voir je peux t'aimer éternellement
Je ne me réveillerai jamais
Un cœur de femme