Una Noche Contigo - Dyango перевод на немецкий

Una Noche Contigo

Mañana cojo el primer avión, destino a tu encuentro
Es una idea genial, es casi mi alimento
Reanudar momentos que fueron la eternidad
En un volcán de pasión
Reanudar momentos que ahora no están
Pero esto tiene solución

Reserva la habitación 506 del Princesa
Y que preparen champán
De aquel que tú y yo sabemos

Y que a partir de las 10:00 no haya nadie por ahí
Solamente el amor
Porque no hay nada más inmenso que dar
Lo que siempre se deseó

Porque una noche ahí contigo
Porque una noche
Una noche
Contigo
Hace que me sienta un dios

Porque una noche
Una noche
Contigo
Hace que me sienta un dios

Enredados nuevamente en esa cama que espera
Con una entrega total, justo después de la cena

Y poco a poco desnudarte y callar
Y jugar con la necesidad
De devorarte y devorarme a rabiar
Hasta que gritemos "¡ya!"

Porque una noche contigo
Porque una noche
Una noche
Contigo
Hace que me sienta un dios

Porque una noche
Una noche
Contigo
Hace que me sienta un dios

Porque una noche
Una noche
Contigo
Hace que me sienta un dios

Porque una noche
Una noche
Contigo
Hace que me sienta un dios

Porque una noche
Una noche
Contigo
Hace que me sienta un dios

Porque una noche
Una noche
Contigo
Hace que me sienta un dios

Porque una noche
Una noche
Contigo
Hace que me sienta un dios

Eine Nacht mit Dir

Morgen nehme ich das erste Flugzeug, Ziel: Dich zu treffen
Es ist eine geniale Idee, es ist fast meine Nahrung
Momente wiederaufzunehmen, die Ewigkeit waren
In einem Vulkan der Leidenschaft
Momente wiederaufzunehmen, die jetzt nicht da sind
Aber dafür gibt es eine Lösung

Reserviere das Zimmer 506 im Princesa
Und lass Champagner vorbereiten
Von dem, den Du und ich kennen

Und dass ab 10:00 Uhr niemand mehr da ist
Nur die Liebe
Denn es gibt nichts Größeres, als zu geben
Was man sich immer gewünscht hat

Denn eine Nacht dort mit Dir
Denn eine Nacht
Eine Nacht
Mit Dir
Lässt mich wie einen Gott fühlen

Denn eine Nacht
Eine Nacht
Mit Dir
Lässt mich wie einen Gott fühlen

Wieder verstrickt in diesem Bett, das wartet
Mit völliger Hingabe, gleich nach dem Abendessen

Und Dich nach und nach auszuziehen und zu schweigen
Und mit dem Verlangen zu spielen
Dich zu verschlingen und mich wild zu verschlingen
Bis wir schreien: "Genug!"

Denn eine Nacht mit Dir
Denn eine Nacht
Eine Nacht
Mit Dir
Lässt mich wie einen Gott fühlen

Denn eine Nacht
Eine Nacht
Mit Dir
Lässt mich wie einen Gott fühlen

Denn eine Nacht
Eine Nacht
Mit Dir
Lässt mich wie einen Gott fühlen

Denn eine Nacht
Eine Nacht
Mit Dir
Lässt mich wie einen Gott fühlen

Denn eine Nacht
Eine Nacht
Mit Dir
Lässt mich wie einen Gott fühlen

Denn eine Nacht
Eine Nacht
Mit Dir
Lässt mich wie einen Gott fühlen

Denn eine Nacht
Eine Nacht
Mit Dir
Lässt mich wie einen Gott fühlen