Текст и перевод песни Dyango feat. Tupay - Abismo

Abismo

Dices que te vas, que ya no puedes soportar
Que esta relación es un martirio
Que dejamos de regar eso que llaman amor
Y hoy se ha convertido en un abismo
Que dejamos de regar eso que llaman amor
Y hoy se ha convertido en un abismo

Dices que te vas, que te has cansado de aguantar
Una vida que no mereciste
Que no fui bueno contigo
Y que no pude cambiar
Mira al punto que llegamos
Que no fui bueno contigo
Y que no pude cambiar
Mira al punto que llegamos

¿A quién vas a engañar?
No te equivoques más
Si siempre vas a regresar conmigo
¿A quién vas a engañar?
No te equivoques más
Si siempre vas a regresar conmigo

La tormenta pasará
La calma regresará
Y el amor solo será conmigo
La tormenta pasará
La calma regresará
Y el amor solo tendrás conmigo

Dices que te vas, que estás buscando libertad
Que no hay alegrías en tu vida
Que has sentido soledad
Que te duele fracasar
Pero no encuentras otra salida
Que has sentido soledad
Que te duele fracasar
Pero no encuentras otra salida

Dicen que te vas, que es imposible continuar
Que estás harta de tanta mentira
Dices que la vida es corta
Que has decidido volar
Que muchos años hemos perdido
Dices que la vida es corta
Que has decidido volar
Que muchos años hemos perdido

¿A quién vas a engañar?
No te equivoques más
Si siempre vas a regresar conmigo
¿A quién vas a engañar?
No te equivoques más
Si siempre vas a regresar conmigo

La tormenta pasará
La calma regresará
Y el amor solo será conmigo
La tormenta pasará
La calma regresará
Y el amor solo tendrás conmigo

Abysse

Tu dis que tu pars, que tu ne peux plus supporter
Que cette relation est un martyre
Que nous avons cessé d'arroser ce qu'on appelle l'amour
Et aujourd'hui c'est devenu un abysse
Que nous avons cessé d'arroser ce qu'on appelle l'amour
Et aujourd'hui c'est devenu un abysse

Tu dis que tu pars, que tu en as assez de supporter
Une vie que tu ne méritais pas
Que je n'ai pas été bon avec toi
Et que je n'ai pas pu changer
Regarde où nous en sommes
Que je n'ai pas été bon avec toi
Et que je n'ai pas pu changer
Regarde où nous en sommes

Qui veux-tu tromper ?
Ne te trompe plus
Tu reviendras toujours avec moi
Qui veux-tu tromper ?
Ne te trompe plus
Tu reviendras toujours avec moi

La tempête passera
Le calme reviendra
Et l'amour ne sera qu'avec moi
La tempête passera
Le calme reviendra
Et l'amour ne sera qu'avec moi

Tu dis que tu pars, que tu cherches la liberté
Qu'il n'y a pas de joie dans ta vie
Que tu as ressenti de la solitude
Que tu souffres d'échouer
Mais tu ne trouves pas d'autre issue
Que tu as ressenti de la solitude
Que tu souffres d'échouer
Mais tu ne trouves pas d'autre issue

Tu dis que tu pars, qu'il est impossible de continuer
Que tu en as assez de tant de mensonges
Tu dis que la vie est courte
Que tu as décidé de voler
Que nous avons perdu tant d'années
Tu dis que la vie est courte
Que tu as décidé de voler
Que nous avons perdu tant d'années

Qui veux-tu tromper ?
Ne te trompe plus
Tu reviendras toujours avec moi
Qui veux-tu tromper ?
Ne te trompe plus
Tu reviendras toujours avec moi

La tempête passera
Le calme reviendra
Et l'amour ne sera qu'avec moi
La tempête passera
Le calme reviendra
Et l'amour ne sera qu'avec moi