Текст и перевод песни Dyango - ¿A Dónde Vas Amor?
¿A
dónde
vas
amor?
Où
vas-tu
mon
amour
?
Con
tu
cara
inocente
y
un
guiño
insolente
pidiendo
perdón
Avec
ton
visage
innocent
et
un
clin
d'œil
insolent
demandant
pardon
¿A
dónde
vas
amor?
Où
vas-tu
mon
amour
?
Disfrazada
de
niña
mimada
queriendo
inspirar
compasión
Déguisée
en
enfant
gâtée
voulant
inspirer
de
la
compassion
No
lo
veo,
no
lo
creo
Je
ne
le
vois
pas,
je
ne
le
crois
pas
Una
vez
y
otra
vez
me
hipnotizas,
me
rozas,
me
abrazas,
me
aturdes
Une
fois
et
encore
une
fois
tu
m'hypnotises,
tu
me
frôles,
tu
m'embrasses,
tu
me
tournes
la
tête
Me
hechizas,
me
besas,
me
apresas
y
sí,
pero
no...
Tu
me
jettes
un
sort,
tu
m'embrasses,
tu
me
retiens
et
oui,
mais
non...
Bendita
maldición,
ser
tan
romántico...
Bénie
malédiction,
être
si
romantique...
Que
vendo,
porque
sí
mi
corazón,
mi
corazón...
Que
je
vends,
parce
que
oui
mon
cœur,
mon
cœur...
¿A
dónde
vas
amor?,
sonrisa
y
lágrimas
Où
vas-tu
mon
amour
?,
sourire
et
larmes
¿A
dónde
vas
amor?,
¿a
dónde
vas
amor?
Où
vas-tu
mon
amour
?,
où
vas-tu
mon
amour
?
¿A
dónde
vas
amor?
Où
vas-tu
mon
amour
?
Que
me
miras
mirando
a
otra
cosa
y
sonríes,
haciendo
un
favor
Que
tu
me
regardes
en
regardant
autre
chose
et
tu
souris,
faisant
une
faveur
¿A
dónde
vas
amor?
Où
vas-tu
mon
amour
?
Que
me
engañas
así
suavemente,
igual
que
me
engaña
el
licor...
Que
tu
me
trompes
si
doucement,
comme
l'alcool
me
trompe...
No
lo
veo,
no
lo
creo
Je
ne
le
vois
pas,
je
ne
le
crois
pas
Una
vez
y
otra
vez
me
hipnotizas,
me
rozas,
me
abrazas,
me
aturdes
Une
fois
et
encore
une
fois
tu
m'hypnotises,
tu
me
frôles,
tu
m'embrasses,
tu
me
tournes
la
tête
Me
hechizas,
me
besas,
me
apresas
y
sí,
pero
no...
Tu
me
jettes
un
sort,
tu
m'embrasses,
tu
me
retiens
et
oui,
mais
non...
Bendita
maldición,
ser
tan
romántico...
Bénie
malédiction,
être
si
romantique...
Que
vendo,
porque
sí
mi
corazón,
mi
corazón...
Que
je
vends,
parce
que
oui
mon
cœur,
mon
cœur...
¿A
dónde
vas
amor?,
sonrisa
y
lágrimas
Où
vas-tu
mon
amour
?,
sourire
et
larmes
¿A
dónde
vas
amor?
Où
vas-tu
mon
amour
?
¿A
dónde
vas
amor?
Où
vas-tu
mon
amour
?
Оцените перевод
1
Alta Marea
2 Hay Algo en Ella
3 Hoy He Empezado a Quererte Otra Vez
4 Cada Día Me Acuerdo Más De Ti
5 Tu Mujer
6 Ahora
7 Dos Gardenias
8 Alma, Corazón Y Vida
9 Cada Día Te Extraño Más
10 Soltero Y Libre
11 Corazón Mágico
12 La Radio
13 Amor De Tango
14 A Usted Señora
15 Mi Principio Y Mi Final
16 Esa Mujer
17 Querer Y Perder
18 ¿A Dónde Vas Amor?
19 Contigo En La Distancia
20 Si la Vieras Con Mis Ojos
21 Cuanto Te Quiero
22 Para Que No Me Olvides
23 Bendita Tú
24 Esta Noche Quiero Brandy
25 No Te Importe Saber
26 Un Poco De Ti
2 Hay Algo en Ella
3 Hoy He Empezado a Quererte Otra Vez
4 Cada Día Me Acuerdo Más De Ti
5 Tu Mujer
6 Ahora
7 Dos Gardenias
8 Alma, Corazón Y Vida
9 Cada Día Te Extraño Más
10 Soltero Y Libre
11 Corazón Mágico
12 La Radio
13 Amor De Tango
14 A Usted Señora
15 Mi Principio Y Mi Final
16 Esa Mujer
17 Querer Y Perder
18 ¿A Dónde Vas Amor?
19 Contigo En La Distancia
20 Si la Vieras Con Mis Ojos
21 Cuanto Te Quiero
22 Para Que No Me Olvides
23 Bendita Tú
24 Esta Noche Quiero Brandy
25 No Te Importe Saber
26 Un Poco De Ti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.