Текст и перевод песни Dyango - A Dónde Vas Amor (Edicion Deluxe)

A Dónde Vas Amor (Edicion Deluxe)

A dónde vas amor
Con tu cara inocente y un guiño insolente, pidiendo perdón
A dónde vas amor
Disfrazada de niña mimada queriendo inspirar compasión

No lo veo, no lo creo
Una vez y otra vez me hipnotizas
Me rozas, me abrazas, me aturdes, me hechizas
Me besas, me apresas, y sí, pero no

Bendita maldición, ser tan romántico
Que vendo porqué sí mi corazón, mi corazón
A dónde vas amor, sonrisa y lágrimas
A dónde vas amor
A dónde vas amor

A dónde vas amor
Que me miras mirando a otra cosa y sonríes, haciendo un favor
A dónde vas amor
Que me engañas así suavemente, igual que me engaña el licor

No lo veo, no lo creo
Una vez y otra vez me hipnotizas
Me rozas, me abrazas, me aturdes, me hechizas
Me besas, me apresas, y sí, pero no

Bendita maldición, ser tan romántico
Que vendo porqué sí mi corazón, mi corazón
A dónde vas amor, sonrisa y lágrimas
A dónde vas amor
A dónde vas amor

Where Are You Going, My Love (Deluxe Edition)

Where are you going, my love,
With your innocent face and a flirtatious wink, begging for forgiveness?
Where are you going, my love,
Disguised as a spoiled child wanting to inspire compassion?

I don't see it, I don't believe it.
Time and time again, you hypnotize me,
You touch me, you hold me, you stun me, you bewitch me,
You kiss me, you catch me, and yes, but no.

Blessed curse, to be so romantic,
That I sell my heart, my heart for nothing,
Where are you going, my love, smiles and tears?
Where are you going, my love?
Where are you going, my love?

Where are you going, my love,
That you look at me looking at something else and smile, doing me a favor?
Where are you going, my love?
That you deceive me so gently, just as the liquor deceives me?

I don't see it, I don't believe it.
Time and time again, you hypnotize me,
You touch me, you hold me, you stun me, you bewitch me,
You kiss me, you catch me, and yes, but no.

Blessed curse, to be so romantic,
That I sell my heart, my heart for nothing,
Where are you going, my love, smiles and tears?
Where are you going, my love?
Where are you going, my love?