Текст и перевод песни Dyango - Adiós Amor Adiós

Adiós Amor Adiós

Hoy se seca nuestro amor
Y nadie lo podrá regar mañana
Tú te vas y con tu adiós
Se van las horas del amor al alba
Dime que pasó contigo
Ahora que me das la espalda
Te escondes al quitar tu falda

Adiós, adiós amor adiós
Pero antes de marchar
Dime qué vas a buscar
Lejos de la habitación
Que Cupido llenó
Con sus frases de amor

Adiós, adiós amor adiós
Y mañana al despertar
A tu almohada abrazarás
Creyendo que soy yo
Pero no te dirá
Bellas frases de amor

Hoy se seca nuestro amor
Y nadie lo podrá regar mañana
Tú te vas y con tu adiós
Se van las horas del amor al alba
Dime que pasó contigo
Ahora que me das la espalda
Te escondes al quitar tu falda

Adiós, adiós amor adiós
Pero antes de marchar
Dime qué vas a buscar
Lejos de la habitación
Que Cupido llenó
Con sus frases de amor

Adiós, adiós amor adiós
Y mañana al despertar
A tu almohada abrazarás
Creyendo que soy yo
Pero no te dirá
Bellas frases de amor

Adiós, adiós amor adiós
Pero antes de marchar
Dime qué vas a buscar
Lejos de la habitación
Que Cupido llenó
Con sus frases de amor

Adiós, adiós amor adiós
Y mañana al despertar
A tu almohada abrazarás
Creyendo que soy yo
Pero no te dirá
Bellas frases de amor

Adiós, adiós amor adiós
Pero antes de marchar
Dime qué vas a buscar
Lejos de la habitación

Прощай, любовь, прощай

И вот наша любовь умирает,
И никто не сможет её возродить
Ты уходишь, и с твоим прощальным словом,
Часы любви исчезают с рассветом.
Скажи, что с тобой произошло,
Теперь, когда ты поворачиваешься ко мне спиной.
Ты прячешься, снимая свою юбку.

Прощай, любовь, прощай,
Но перед тем, как уйти,
Скажи, что ты собираешься искать
Вдали от нашей спальни,
Которую Купидон заполнил
Своими фразами любви?

Прощай, любовь, прощай,
И завтра, когда ты проснёшься,
Ты обнимешь свою подушку,
Думая, что это я,
Но она тебе не скажет
Красивых фраз о любви.

И вот наша любовь умирает,
И никто не сможет её возродить
Ты уходишь, и с твоим прощальным словом,
Часы любви исчезают с рассветом.
Скажи, что с тобой произошло,
Теперь, когда ты поворачиваешься ко мне спиной.
Ты прячешься, снимая свою юбку.

Прощай, любовь, прощай,
Но перед тем, как уйти,
Скажи, что ты собираешься искать
Вдали от нашей спальни,
Которую Купидон заполнил
Своими фразами любви?

Прощай, любовь, прощай,
И завтра, когда ты проснёшься,
Ты обнимешь свою подушку,
Думая, что это я,
Но она тебе не скажет
Красивых фраз о любви.

Прощай, любовь, прощай,
Но перед тем, как уйти,
Скажи, что ты собираешься искать
Вдали от нашей спальни,
Которую Купидон заполнил
Своими фразами любви?

Прощай, любовь, прощай,
И завтра, когда ты проснёшься,
Ты обнимешь свою подушку,
Думая, что это я,
Но она тебе не скажет
Красивых фраз о любви.

Прощай, любовь, прощай,
Но перед тем, как уйти,
Скажи, что ты собираешься искать
Вдали от нашей спальни?