Amar
es
el
cuento
de
nunca
acabar
Lieben
ist
die
unendliche
Geschichte
Dejar
un
mensaje
flotando
en
el
mar
Eine
Nachricht
im
Meer
treiben
lassen
Amar
es
el
norte
que
busca
el
imán
Lieben
ist
der
Norden,
den
der
Magnet
sucht
Hablar
por
hablar,
señales
de
humo.
Reden
um
des
Redens
willen,
Rauchzeichen.
Amar
es
la
prisa
de
un
día
normal
Lieben
ist
die
Eile
eines
normalen
Tages
Bañarse
a
la
sombra
de
un
cañaveral
Im
Schatten
eines
Zuckerrohrfeldes
baden
Fiarse
del
beso
de
un
loco
de
atar
Dem
Kuss
eines
Verrückten
vertrauen
Amar
por
amar,
veneno
divino.
Lieben
um
des
Liebens
willen,
göttliches
Gift.
Aaaa
amar,
amar,
amar...
Aaaa
lieben,
lieben,
lieben...
Amar
es
el
mapa
del
mundo
al
revés
Lieben
ist
die
Karte
der
umgekehrten
Welt
Andar
de
cabeza,
pensar
con
los
pies
Auf
dem
Kopf
gehen,
mit
den
Füßen
denken
Amar
es
la
isla
que
nunca
existió
Lieben
ist
die
Insel,
die
niemals
existierte
Amar
por
amar,
un
duende
en
apuros...
Lieben
um
des
Liebens
willen,
ein
Kobold
in
Nöten...
Amar
es
un
paso
que
pisa
por
dos
Lieben
ist
ein
Schritt,
der
für
zwei
tritt
El
sol
y
la
lluvia
diciéndose
adiós
Die
Sonne
und
der
Regen,
die
sich
Lebewohl
sagen
Amar
es
la
firma
que
busca
el
papel
Lieben
ist
die
Unterschrift,
die
das
Papier
sucht
Un
copo
de
miel,
castillos
de
arena.
Ein
Tropfen
Honig,
Sandburgen.
Aaaa,
amar,
amar,
amar.
Aaaa,
lieben,
lieben,
lieben.
Amar
es
un
globo
que
empieza
a
volar
Lieben
ist
ein
Ballon,
der
zu
fliegen
beginnt
Un
lago
de
azúcar
y
un
lago
de
sal
Ein
See
aus
Zucker
und
ein
See
aus
Salz
Amar
es
la
estela
que
deja
el
delfín
Lieben
ist
die
Spur,
die
der
Delfin
hinterlässt
Amar
es
por
fin
dos
besos
en
uno...
Lieben
sind
endlich
zwei
Küsse
in
einem...
Aaaa,
amar,
amar,
es
amor...
amar...
Aaaa,
lieben,
lieben,
es
ist
Liebe...
lieben...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.