Текст и перевод песни Dyango - Amor Perdóname (Amore Scusami)

Amor Perdóname (Amore Scusami)

Amor perdóname, si estoy llorando amor perdóname
He comprendido que dejándote, yo sufrire,
Mi vida besame, te digo adios, mi vida besame,
Sigue pensando en mi porque es verdad, que te amo a ti,

Yo recuerdo aquella tarde, que jugando te bese,
Se parecia una aventura, confieso que me equivoque
Te besaba en el silencio, ya no pude fingir mas,
Porque sentí que poco a poco me enamoraba ya de ti...

Mi vida besame, te digo adiós, mi vida besame,
Sigue pensando en mi porque es verdad, que te amo a ti,

Yo recuerdo aquella tarde, que jugando te bese,
Se parecia una aventura, confieso que me equivoque
Te besaba en el silencio, ya no pude fingir mas,
Porque sentí que poco a poco me enamoraba
Ya de ti...

Mon amour, pardonne-moi (Amore Scusami)

Mon amour, pardonne-moi, si je pleure, mon amour, pardonne-moi,
J'ai compris que si je te quittais, je souffrirais,
Ma vie, embrasse-moi, je te dis adieu, ma vie, embrasse-moi,
Continue à penser à moi, car c'est vrai, que je t'aime,

Je me souviens de cet après-midi, où, en jouant, je t'ai embrassée,
Cela ressemblait à une aventure, j'avoue que je me suis trompé,
Je t'embrassais dans le silence, je ne pouvais plus feindre,
Car j'ai senti que petit à petit, je tombais amoureux de toi...

Ma vie, embrasse-moi, je te dis adieu, ma vie, embrasse-moi,
Continue à penser à moi, car c'est vrai, que je t'aime,

Je me souviens de cet après-midi, où, en jouant, je t'ai embrassée,
Cela ressemblait à une aventure, j'avoue que je me suis trompé,
Je t'embrassais dans le silence, je ne pouvais plus feindre,
Car j'ai senti que petit à petit, je tombais amoureux
De toi...