Текст и перевод песни Dyango - Antes De Ti

Antes De Ti

Si pudiera no quererte
No sería tal y como soy
Solamente con mirarte
Vuelvo a amarte y aquí estoy

Si me dieran un instante
Para verte y no volverte a ver
Pararía ese momento
Y estaría siempre en él

Antes de ti no pudo haber ni una milésima de amor
Antes de ti, el desánimo
Antes de ti, antes de ti

Si el amor tuviera nombre
Su inicial sería tu inicial
Son dos nombres diferentes
Y en el fondo un nombre igual

Por estar siempre contigo
Crearía un mundo para dos
Con que estés es suficiente
Para dar gracias a Dios

Antes de ti no pudo haber ni una milésima de amor
Antes de ti, el desánimo
Antes de ti, antes de ti

Antes de ti no pudo haber ni una milésima de amor
Antes de ti, el desánimo
Antes de ti, antes de ti

Por estar siempre contigo
Crearía un mundo para dos
Con que estés es suficiente
Para dar gracias a Dios

До тебя

Если бы я мог тебя не любить,
Я бы не был тем, кто я есть.
Только взглянув на тебя,
Я снова люблю тебя, и вот я здесь.

Если бы мне дали мгновение,
Чтобы увидеть тебя и больше никогда не видеть,
Я бы остановил этот момент
И остался бы в нем навсегда.

До тебя не было и тысячной доли любви,
До тебя – лишь уныние,
До тебя, до тебя.

Если бы у любви было имя,
Ее инициал был бы твоим инициалом.
Это два разных имени,
Но в глубине души – одно и то же.

Чтобы быть всегда с тобой,
Я бы создал мир для двоих.
Того, что ты есть,
Достаточно, чтобы благодарить Бога.

До тебя не было и тысячной доли любви,
До тебя – лишь уныние,
До тебя, до тебя.

До тебя не было и тысячной доли любви,
До тебя – лишь уныние,
До тебя, до тебя.

Чтобы быть всегда с тобой,
Я бы создал мир для двоих.
Того, что ты есть,
Достаточно, чтобы благодарить Бога.