Текст и перевод песни Dyango - Bienvenido al club

Bienvenido al club

Instrumental
Si eres acaso uno mas Divierteté con nosotros
Los fracasos del amor Son el mejor patrimonio
Y te dan prioridad Para convertirte en socio
(Estribillo)
Renaceran enseguida Las ilusiones perdidas
Y un infinito deseo De probar suerte en el juego
Del amor que es loco y ciego Si pierdes no te deprimas
Que el mundo no se termina Vuelve a intentarlo denuevo
(2da estrofa)
Seas bienvenido al club De los corazones rotos
Hoy hay baile a media luz Y cocteles milagrosos
Consuelo para olvidar Y pensar mas en nosotros
Que las penas no se van Cuando las sufre uno solo
(Estribillo)
Prendé el motor de la vida Con esa pequeña chispa
Que todos llevamos dentro Y que son los sentimientos
Recuerda bien mi consejo Conserva la llama viva
Del amor dia tras dia Aunque el amor sea un juego.

Recuerda bien mi consejo Conserva la llama viva
Del amor dia tras dia Aunque el amor sea un juego.

Добро пожаловать в клуб

Инструментал
Если ты такая же, как все, Развлекись с нами
Неудачи в любви — Это наше лучшее достояние
И дают тебе право Стать членом клуба
(Припев)
Вновь оживут вмиг Потерянные иллюзии
И бесконечное желание Испытать удачу в игре
Любви, которая безумна и слепа Если проиграешь, не унывай
Ведь мир не кончается Попробуй снова
(2 куплет)
Добро пожаловать в клуб Разбитых сердец
Сегодня танцы приглушенном свете И чудодейственные коктейли
Утешение, чтобы забыть И думать больше о себе
Ведь печали не уходят, Когда их переживаешь в одиночку
(Припев)
Заведи мотор жизни Этой маленькой искоркой
Которую все мы носим в себе И которая есть наши чувства
Запомни мой совет Сохраняй живым пламя
Любви день за днем Даже если любовь — это игра

Запомни мой совет Сохраняй живым пламя
Любви день за днем Даже если любовь — это игра