Текст и перевод песни Dyango - Cuando Quieras Donde Quieras
En
el
prado
y
el
mar,
debes
de
quererme
mucho
más
Dans
les
prairies
et
la
mer,
tu
dois
m'aimer
beaucoup
plus
¡Amame!
Aime-moi !
Bajo
el
sol
y
por
las
sombras
son
tus
besos
que
me
nombran
así
Sous
le
soleil
et
dans
les
ombres,
ce
sont
tes
baisers
qui
me
nomment
ainsi
¡Llamame,
otra
vez!
Appelle-moi,
encore
une
fois !
Tus
palabras
valen
más,
me
acaricias
siempre
como
si
nada
Tes
mots
valent
plus,
tu
me
caresses
toujours
comme
si
de
rien
n'était
¡Acariciame!
Caresse-moi !
Tú
bien
lo
sabes
Tu
le
sais
bien
Como
te
quiero
Comme
je
t'aime
Cuándo
quieras,
dónde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
El
sitio
que
mejor
prefieras
L'endroit
que
tu
préfères
Con
todo
nuestro
amor
los
dos
Avec
tout
notre
amour
tous
les
deux
Cuándo
quieras,
dónde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Tú
sabes
que
yo
te
diré
Tu
sais
que
je
te
dirai
¡Quiéreme!
Aime-moi !
Tiemblo
lleno
de
inquietud,
cuando
espero
y
no
llegas
tú
Je
tremble,
plein
d'inquiétude,
quand
j'attends
et
que
tu
n'arrives
pas
¿Dónde
estás?
Où
es-tu ?
Mas
yo
veo
que
regresas
y
me
abrazas,
y
me
besas
así
Mais
je
vois
que
tu
reviens
et
tu
m'embrasses,
et
tu
m'embrasses
ainsi
¡Besame,
otra
vez!
Embrasse-moi,
encore
une
fois !
Tus
palabras
valen
más,
me
acaricias
siempre
como
si
nada
Tes
mots
valent
plus,
tu
me
caresses
toujours
comme
si
de
rien
n'était
¡Acariciame!
Caresse-moi !
Tú
bien
lo
sabes
Tu
le
sais
bien
Como
te
quiero
Comme
je
t'aime
Cuándo
quieras,
dónde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
El
sitio
que
mejor
prefieras
L'endroit
que
tu
préfères
Con
todo
nuestro
amor
los
dos
Avec
tout
notre
amour
tous
les
deux
Cuándo
quieras,
dónde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Tú
sabes
que
yo
te
diré
Tu
sais
que
je
te
dirai
¡Quiéreme!
Aime-moi !
Cuándo
quieras,
dónde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
El
sitio
que
mejor
prefieras
L'endroit
que
tu
préfères
Con
todo
nuestro
amor
los
dos
Avec
tout
notre
amour
tous
les
deux
Cuándo
quieras,
dónde
quieras
Quand
tu
veux,
où
tu
veux
Tú
sabes
que
yo
te
diré
Tu
sais
que
je
te
dirai
¡Quiéreme!
Aime-moi !
Оцените перевод
1
Esa Mujer
2 El Que más Te Ha Querido
3 Cuando Quieras Donde Quieras
4 Corazón mágico
5 Corazón Que Le Has Hecho a Mi Corazón
6 A Falta De Ti
7 Si La Vieras Con Mis Ojos
8 Las Reglas Del Juego
9 La Culpa Fue Del Primer Beso
10 El Primer Beso
11 Por Volverte a Ver
12 Esta Noche Quiero
13 Cuando Quierasdonde Quieras
14 Adonde Vas Amor
2 El Que más Te Ha Querido
3 Cuando Quieras Donde Quieras
4 Corazón mágico
5 Corazón Que Le Has Hecho a Mi Corazón
6 A Falta De Ti
7 Si La Vieras Con Mis Ojos
8 Las Reglas Del Juego
9 La Culpa Fue Del Primer Beso
10 El Primer Beso
11 Por Volverte a Ver
12 Esta Noche Quiero
13 Cuando Quierasdonde Quieras
14 Adonde Vas Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.