Текст и перевод песни Dyango - Cuando Te Conozca

Cuando Te Conozca

Cuando te conozca
Un dia cualquiera
Será el primer dia del amor.
Cuando te conozca
Llenaras mi alma
Como nunca nadie la llenó
Llegaras de pronto
Como un sobre urgente
Y te posaras en mi rincon
Borraras las nubes
Que nublan mi mente
Cuando te conozca saldra el sol
Y andaremos juntos
Contra la corriente del oceano
Un amor distinto
Hecho especialmente para ti y para mi.
Cuando te conozca
Mirame de frente
Y sabras de sobra que soy yo
Porque te he buscado
Inscansablemente
Es que me lo pide el corazon.
Y andaremos juntos
Contra la corriente
Del oceano
Un amor distinto
Hecho especialmente
Para ti y para mi.

Quand Je Te Rencontrerai

Quand je te rencontrerai
Un jour ordinaire
Ce sera le premier jour de notre amour.
Quand je te rencontrerai
Tu rempliras mon âme
Comme personne ne l'a jamais fait
Tu arriveras soudainement
Comme une lettre urgente
Et tu te poserás dans mon coin
Tu effaceras les nuages
Qui obscurcissent mon esprit
Quand je te rencontrerai, le soleil brillera
Et nous marcherons ensemble
Contre le courant de l'océan
Un amour différent
Créé spécialement pour toi et pour moi.
Quand je te rencontrerai
Regarde-moi droit dans les yeux
Et tu sauras que c'est moi
Parce que je t'ai cherché
Inlassablement
C'est mon cœur qui me le demande.
Et nous marcherons ensemble
Contre le courant
De l'océan
Un amour différent
Créé spécialement
Pour toi et pour moi.