Текст и перевод песни Dyango - Detrás De Ti

Detrás De Ti

Cuando no te quede más que el llanto para conversar,
Ni anide en ti la soledad,
Cuando la tristeza esté presente en cada despertar y sientas que,
No puedes más,
Mira bien detrás de ti y encontraras alguien que piensa en ti.
Yo pintare el color de cada amanecer
Dare mi corazón porque te sientas bien
Cuando no te quede más recursos para continuar y
Caiga en ti la oscuridad mira bien detrás de ti,
Y encontraras alguien que se tape pensando en ti.
Yo pintare el color de cada amanecer
Dare mi corazón porque te sientas bien y aliviare el dolor cuando se
Enrede en ti y vestire de amor lo que te
Hace sufrir, no temas yo estaré detrás de ti.
Detrás de tiiii

Derrière Toi

Quand il ne te reste plus que les larmes pour converser,
Et que la solitude ne t'habite pas,
Quand la tristesse est présente à chaque réveil et que tu sens que,
Tu ne peux plus,
Regarde bien derrière toi et tu trouveras quelqu'un qui pense à toi.
Je peindrai la couleur de chaque aube
Je donnerai mon cœur pour que tu te sentes bien
Quand tu n'auras plus de ressources pour continuer et
Que l'obscurité s'abattra sur toi, regarde bien derrière toi,
Et tu trouveras quelqu'un qui se cache en pensant à toi.
Je peindrai la couleur de chaque aube
Je donnerai mon cœur pour que tu te sentes bien et j'apaiserai la douleur quand elle
S'emmêlera en toi et j'habillerai d'amour ce qui te
Fait souffrir, n'aie crainte, je serai derrière toi.
Derrière toi iii