Текст и перевод песни Dyango - Dos Corazones Rotos
Una
noche
oscura
llamaste
a
mi
puerta
desconsolada
Une
nuit
sombre,
tu
as
frappé
à
ma
porte,
le
cœur
brisé
Buscabas
un
amigo,
alguien
que
comprendiera
por
qué
llorabas
Tu
cherchais
un
ami,
quelqu'un
qui
comprendrait
pourquoi
tu
pleurais
Yo
te
di
la
mano,
también
estaba
solo
Je
t'ai
tendu
la
main,
j'étais
seul
aussi
Hundido
en
mi
tristeza
Noyé
dans
ma
tristesse
Dos
corazones
rotos
por
golpes
de
la
vida
Deux
cœurs
brisés
par
les
coups
de
la
vie
Que
hieren
más
allá
de
la
razón
Qui
blessent
au-delà
de
la
raison
Dos
corazones
rotos
cansados
y
rendidos
Deux
cœurs
brisés,
fatigués
et
vaincus
Buscando
un
poco
de
amor
Cherchant
un
peu
d'amour
Tú
me
hablaste
de
él
como
del
sueño
que
acabó
Tu
m'as
parlé
de
lui
comme
d'un
rêve
qui
s'est
éteint
Yo
te
hablaba
de
ella
sin
rencor
Je
t'ai
parlé
d'elle
sans
rancune
En
nuestras
palabras
el
pasado
se
perdió
Dans
nos
paroles,
le
passé
s'est
perdu
Y
nos
encontramos
tú
y
yo
Et
nous
nous
sommes
retrouvés,
toi
et
moi
Una
noche
oscura
Une
nuit
sombre
Un
manto
de
ternura
nos
envolvía
Un
manteau
de
tendresse
nous
enveloppait
Nos
enamoramos
seguros
como
el
alba
de
un
nuevo
día
Nous
sommes
tombés
amoureux,
sûrs
comme
l'aube
d'un
nouveau
jour
Juntos
compartimos
las
noches
más
hermosas
Ensemble,
nous
avons
partagé
les
nuits
les
plus
belles
De
toda
nuestra
vida
De
toute
notre
vie
Dos
corazones
rotos
amandose
en
la
noche
Deux
cœurs
brisés
s'aimant
dans
la
nuit
Heridos
más
allá
de
la
razón
Blessés
au-delà
de
la
raison
Dos
corazones
rotos
Deux
cœurs
brisés
Cansandos
y
vencidos
Fatigués
et
vaincus
Buscando
un
poco
de
amor
Cherchant
un
peu
d'amour
Una
noche
oscura
yo
te
di
la
mano
Une
nuit
sombre,
je
t'ai
tendu
la
main
Dos
corazones
rotos
Deux
cœurs
brisés
Dos
corazones
rotos
amandose
en
la
noche
Deux
cœurs
brisés
s'aimant
dans
la
nuit
Heridos
más
allá
de
la
razón
Blessés
au-delà
de
la
raison
Dos
corazones
rotos
Deux
cœurs
brisés
Cansandos
y
vencidos
Fatigués
et
vaincus
Buscando
un
poco
de
amor
Cherchant
un
peu
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.