Ensayando Nuestro Adiós - Dyango перевод на немецкий

Ensayando Nuestro Adiós

Me dices: "Ven, te debo hablar".
Conozco esta función, no es más que un "Déjà-vu" en mi memoria
Me acerco y sé que inundarás de lágrimas mi sol
Y en ese charco ahogas nuestra historia,
Por eso te lo pongo fácil, simplemente,
Te digo que tan sólo quiero hacerte muy feliz
¡Dispara ya!, hazme de golpe el inventario
De mis culpas y mis fallos, por favor, anota la desilusión
¡Dispara ya!, hazme una lista de reproches
De tantos días con sus noches, ensayando nuestro adiós
Dispara ya...
Recogeré mis cosas sin contradecirte al fin
¿Por qué morir matando en esta guerra?
Por eso te lo pongo fácil, simplemente te digo que te vaya bien
Y seas muy feliz
¡Dispara ya!, hazme de golpe el inventario
De mis culpas y mis fallos, por favor, anota la desilusión
¡Dispara ya!, hazme una lista de reproches
De tantos días con sus noches, ensayando nuestro adiós
Dispara ya...
¡Dispara ya!, hazme de golpe el inventario
De mis culpas y mis fallos, por favor, anota la desilusión
¡Dispara ya!, hazme una lista de reproches
De tantos días con sus noches. ensayando nuestro adiós
Dispara ya...

Unseren Abschied proben

Du sagst mir: "Komm, ich muss mit dir reden".
Ich kenne diese Szene, es ist nichts weiter als ein "Déjà-vu" in meiner Erinnerung
Ich nähere mich und weiß, dass du meine Sonne mit Tränen überfluten wirst
Und in dieser Pfütze ertränkst du unsere Geschichte,
Deshalb mache ich es dir einfach, schlichtweg,
Ich sage dir, dass ich dich doch nur sehr glücklich machen will
Schieß schon los!, mach mir auf einen Schlag die Inventur
Meiner Schulden und meiner Fehler, bitte, notiere die Enttäuschung
Schieß schon los!, mach mir eine Liste von Vorwürfen
Von so vielen Tagen mit ihren Nächten, in denen wir unseren Abschied probten
Schieß schon los...
Ich werde meine Sachen packen, ohne dir schließlich zu widersprechen
Warum im Kampf sterben in diesem Krieg?
Deshalb mache ich es dir einfach, ich sage dir schlichtweg: Mach's gut
und sei sehr glücklich
Schieß schon los!, mach mir auf einen Schlag die Inventur
Meiner Schulden und meiner Fehler, bitte, notiere die Enttäuschung
Schieß schon los!, mach mir eine Liste von Vorwürfen
Von so vielen Tagen mit ihren Nächten, in denen wir unseren Abschied probten
Schieß schon los...
Schieß schon los!, mach mir auf einen Schlag die Inventur
Meiner Schulden und meiner Fehler, bitte, notiere die Enttäuschung
Schieß schon los!, mach mir eine Liste von Vorwürfen
Von so vielen Tagen mit ihren Nächten, in denen wir unseren Abschied probten
Schieß schon los...