Fuimos - Dyango перевод на немецкий

Fuimos

Eramos 5 en bicicleta Una mancha esta completa
La banda que atacaba todo aquel que se entrometa
En mi barrio la ley Se dicta por munisiones
Mi pandilla atacaba, por placer sin restricciones
Eramos respeto y nadie se entrometia en nuestros asuntos
Mucho menos policias

Por pagar un cupo nos libraban de la cana
Y gracias a ese pago Haciamos lo que venga en gana
Robando Motorala Sony Ericson y Nokia
Choreabamos a intrusos y hasta el cura de la parriquia
Mejor vete payaso mira donde das paso
Que hasta mi pandilla mataba con un plomazo
Viviamos en la esquina todo el dia en desbande
Y dentro de nuestro barrio no habia quien nos mande

Un dia de arebato salimos pa hacer drilos
Queriamos mas fichas pa'un negocio de kilos
Entonces caminamos pulseando a la gente
Y vimos a un sujeto con pinta de gerente
Fuimos y avanzamos y sin que nadie note
Le mentamos laa madre y lo chapamos de cojote
Le quitamos de todo y sin ningun reparo
El solo nos dijo
"Van a pagarla caro"
Corrimos pa la quinta pa'pone la cuenta en claro
Y antes de llegar escuche un disparo
Voltie rapidamente para ver quien lo hizo
Y vi a mi colega. TIRADO EN EL PISO
Quise darle auxilio quise verlo sano
Pero vi al que asaltamos
Con un fierro en la mano
Corri como loco mientras el me decia
Devuelveme mi cosa que yo soy policia
Me escondi en una jato donde habian 3 chibolos
Los cuales lloraban cuando me quitaba el polo
Pa'que no me reconoscan
Si me ven en la huida
Despues de unos minutos pude aplicar la salida
Al otro dia fumando recorde a mi compa

Wir waren

Wir waren 5 auf dem Fahrrad, eine komplette Truppe war da
Die Bande, die jeden angriff, der sich einmischte
In meinem Viertel wird das Gesetz durch Munition diktiert
Meine Gang griff an, aus Vergnügen, ohne Einschränkungen
Wir waren Respekt und niemand mischte sich in unsere Angelegenheiten ein
Schon gar nicht die Polizei

Gegen Zahlung eines Schmiergelds ließen sie uns aus dem Knast
Und dank dieser Zahlung taten wir, was uns passte
Stahlen Motorola, Sony Ericsson und Nokia
Wir beklauten Eindringlinge und sogar den Pfarrer der Gemeinde
Verschwinde lieber, Clown, pass auf, wo du hintrittst
Denn meine Gang tötete sogar mit einem Schuss Blei
Wir hingen an der Ecke rum, den ganzen Tag zügellos
Und in unserem Viertel gab es niemanden, der uns Befehle gab

Eines Tages, im Rausch, zogen wir los, um Dinger zu drehen
Wir wollten mehr Kohle für ein Kilo-Geschäft
Also liefen wir herum und musterten die Leute
Und sahen einen Typen, der wie ein Manager aussah
Wir gingen hin und rückten vor, ohne dass es jemand merkte
Wir beschimpften seine Mutter und packten ihn am Kragen
Wir nahmen ihm alles weg, ohne jedes Bedenken
Er sagte nur zu uns
"Ihr werdet teuer dafür bezahlen"
Wir rannten zur Bude, um die Sache klarzumachen
Und bevor wir ankamen, hörte ich einen Schuss
Ich drehte mich schnell um, um zu sehen, wer es war
Und sah meinen Kumpel. AUF DEM BODEN LIEGEND
Ich wollte ihm helfen, wollte ihn gesund sehen
Aber ich sah den, den wir überfallen hatten
Mit einem Eisen in der Hand
Ich rannte wie verrückt, während er mir zurief
Gib mir mein Zeug zurück, ich bin Polizist!
Ich versteckte mich in einer Bude, wo 3 Kinder waren
Die weinten, als ich mein Shirt auszog
Damit sie mich nicht erkennen
Falls sie mich auf der Flucht sehen
Nach ein paar Minuten konnte ich abhauen
Am nächsten Tag, beim Rauchen, erinnerte ich mich an meinen Kumpel