Gilda - Dyango перевод на русский

Gilda

Gilda se quedó, yo la siento aquí
Guardo su serenidad
Que perdura en mi memoria
Gilda se quedó, muy cerca de mi
Aún siento su voz
Relatando alguna historia
De sueños, de amores
De esperanzas de emociones
De almas desoladas
De todo aquello que ella amaba

Ella, que ahora vive en una estrella
Me ha enseñado que esta vida es pasajera
Que esto, no se acaba cuando vuelas
Ella, la de la sonrisa eterna
La que todo lo entregaba
Y no esperaba nada
Esa chica enamorada
Que vuela...

Gilda se marchó a un mundo divino
Ahora está presente en la fe de mucha gente
Reina de la paz y de la armonía
Gilda se quedó, aliviando las heridas
De enfermos, mendigos
De los que todo lo han perdido
De amores acabados
De todo ser necesitado

Ella, que ahora vive en una estrella
Me ha enseñado que esta vida es pasajera
Que esto, no se acaba cuando vuelas
Ella, la de la sonrisa eterna
La que todo lo entregaba
Y no esperaba nada
Esa chica enamorada
Que vuela...

Хильда

Хильда осталась, я чувствую её здесь,
Храню её безмятежность,
Что живёт в моей памяти.
Хильда осталась, совсем рядом со мной,
Я всё ещё слышу её голос,
Рассказывающий какую-нибудь историю
О мечтах, о любви,
О надеждах, об эмоциях,
Об одиноких душах,
Обо всём том, что она любила.

Она, что теперь живёт на звезде,
Научила меня, что эта жизнь скоротечна,
Что всё это не кончается, когда ты улетаешь.
Она, с вечной улыбкой,
Та, что всё отдавала
И ничего не ждала взамен,
Эта влюблённая девушка,
Что летит...

Хильда ушла в божественный мир,
Теперь она присутствует в вере многих людей,
Королева мира и гармонии.
Хильда осталась, исцеляя раны
Больных, нищих,
Тех, кто всё потерял,
Тех, чья любовь угасла,
Всех нуждающихся.

Она, что теперь живёт на звезде,
Научила меня, что эта жизнь скоротечна,
Что всё это не кончается, когда ты улетаешь.
Она, с вечной улыбкой,
Та, что всё отдавала
И ничего не ждала взамен,
Эта влюблённая девушка,
Что летит...