Текст и перевод песни Dyango - Himno al Amor

Himno al Amor

Cuando el sol oculte ya su luz
Y penetre bien la oscuridad
Con la sombra de la noche
Nuestro idilio empezará.

El cielo azul podrá volverse gris
Tierra y mar podrán su abismo abrir
Mas qué importa si tu alma
Y mi alma se han unido ya.

Nada importa de la vida
Si la nuestra se haya unida
Por los lazos del amor.

Nada importa de este mundo,
De su ambiente moribundo
De sus penas y dolor.

Nuestro amor, nuestro destino
Se han unido en el camino
De la inmensa eternidad

Si la vida nos separa nuestro amor se encontrará
Y el idilio volverá

Cuando el sol oculte ya su luz
Y penetre bien la oscuridad
Con la sombra de la noche
Nuestro idilio empezará.

El cielo azul podrá volverse gris
Tierra y mar podrán su abismo abrir
Mas qué importa si tu alma
Y mi alma se han unido ya.

Con la sombra de la noche
Nuestras almas se han unida ya.

Гимн любви

Когда солнце скроет свет свой,
И проникнет мрак глубокий,
С тенью ночи приходящей
Наш роман с тобой начнётся.

Небо синее пусть станет серым,
Пусть разверзнется бездна моря,
Но какая разница, ведь наши души
С тобой навеки обвенчаны.

Ничего в жизни не важно,
Если наша с тобой жизнь едина,
Узами любви соединены.

Ничего не значит этот мир,
Его угасающий свет,
Его печали и боль.

Наша любовь, наша судьба
Соединились на пути
В бескрайнюю вечность.

Если жизнь нас разлучит, наша любовь найдет дорогу,
И роман наш вновь вернется.

Когда солнце скроет свет свой,
И проникнет мрак глубокий,
С тенью ночи приходящей
Наш роман с тобой начнётся.

Небо синее пусть станет серым,
Пусть разверзнется бездна моря,
Но какая разница, ведь наши души
С тобой навеки обвенчаны.

С тенью ночи приходящей
Наши души соединились.