Текст и перевод песни Dyango - La Mare

La Mare

El nen es petit
I mig adomit
La mare se'l mira
I junt al bressol

No el deixa mai sol
Joios suspira
I vetllant les seu somni amb amor
I pensa tranquila i ditjosa

El meu fill val un mon i un treosr
I l'adormi tot cantat-li amorosa
Fes nones reiet

Fes nones fill meu
Quye ets un angelet
Que m'ha enviat Deu

Li besa la cara
El besa al front
Petons d'una mare
Lo més gran del món

El nen és més gran
La mare plorant
Li diu cada dia
No surtis de nit
I fuig dels brogits
Treballa, estudia

I tapant-li els defectes què té
L' aconsella amb carinyo
I el guia
Pel camí del treball i del bé
Que és lo que ella desitja i ànsia

Perdona 'm fill meu
Però jo t 'haig de dir
Que el meu cor et veu
Per molt mal camí
Quin mal t 'aconsella?
Deu ser algun ningú
Fes cas d'una vella
Que sols viu per tu

Veien-te perdut
Per tots despreciat
Per què no has vingut
Aquí al meu costat?
No abaixis la cara
Aixeca el front
Que et queda una mare
Lo més gran del món!

Mother

The child is tiny
And tames me
Mother looks at him
And by the cradle

Never leaves him alone
Joyfully sighs
And watching over his sleep with love
And thinks peacefully and joyfully

My son is worth a world and a treasure
And I lull him to sleep singing lovingly
Sleep, my little king

Sleep, my son
For you are a little angel
That God has sent me

She kisses his face
She kisses him on the forehead
Kisses from a mother
The greatest in the world

The child is older
The mother sadly
Tells him every day
Don't go out at night
And escape the troubles
Work, study

And hiding the flaws that he has
Advises him with affection
And guides him
On the path of work and good
That is what she desires and longs for

Forgive me, my son
But I have to tell you
That my heart sees you
On a very bad path
Who gives you bad advice?
It must be a nobody
Listen to an old lady
Who lives only for you

Seeing you lost
By all despised
Why have you not come
Here to my side?
Don't lower your face
Raise your head
For you have a mother
The greatest in the world!