Текст и перевод песни Dyango - La Noche Es Nuestra

La Noche Es Nuestra

Esta noche es nuestra
Vivo para horas como esta
Akil ammar boca floja
Cierra los ojos que soñar no cuesta
Esta noche es nuestra
Vivo para horas como esta
Akil ammar boca floja
Cierra los ojos que soñar no cuesta

Adios al astro rey bienvenida a la luna
La pagina una nueva aventura
Para mi estres eres la cura
En estas calles que no saben de censura
Conosco tu textura cuando viene la calma
Cuando mi hermano alza la bocina y llama
Pana eyyy que tenemos una fiesta vivimos para horas como esta
La noche es nuestra si las luces de neon
Si la clasica atencion de la gran de babilon
El sol no huele a incienso
Un poco de yerba la dosis regular de musica
Que a diario me conserva las vibras
Positivas en el aire fluyen monotomia y kaos
Que poco a poco se destruyen la noche avanza
Mi cuerpo no se cansa para los que saven
De regocijos es un grito de alabanza
Se trata de olvidar los malos ratos y escapar
Te aseguro que no existe lugar mejor a este
Que suban el volumen y que la fiesta comience
Por que no ay nadie que moleste

Esta noche es nuestra
Vivo para horas como esta
Akil ammar boca floja
Cierra los ojos que soñar no cuesta
Esta noche es nuestra
Vivo para horas como esta
Akil ammar boca floja
Cierra los ojos que soñar no cuesta

No tengo tiempo no
Tu mala cara no
Tu mala karma no vale para mi nada hoy
Akil ammar en el radio con boca floja en la revista
Che revolucion para mi gente progresista
Dame las llaves que tengo sol en la casa
Pase que pase los por la causa
Nada como el sol y la prima perfecta
Nada como el sol y mi
Gente contenta riete de la presion olvidate
Tu corazon es libre decidete
Con este ritmo que fluye con esta sangre
Guerrera que todo lo malo destruye
Vamos ya que la liberacion espera piensen que
Tu fantasia es la verdadera la lucha no es mucha
Jamas la causa esta perdida la vida mejora
Cuando tu mente es positiva

Esta noche es nuestra
Vivo para horas como esta
Akil ammar boca floja
Cierra los ojos que soñar no cuesta
Esta noche es nuestra
Vivo para horas como esta
Akil ammar boca floja
Cierra los ojos que soñar no cuesta
Esta noche es nuestra
Vivo para horas como esta
Akil ammar boca floja
Cierra los ojos que soñar no cuesta
Esta noche es nuestra
Vivo para horas como esta
Akil ammar boca floja
Cierra los ojos que soñar no cuesta

La Nuit Est À Nous

Cette nuit est à nous
Je vis pour des moments comme ceux-ci
Akil ammar, bavard
Ferme les yeux, rêver ne coûte rien
Cette nuit est à nous
Je vis pour des moments comme ceux-ci
Akil ammar, bavard
Ferme les yeux, rêver ne coûte rien

Adieu au roi soleil, bienvenue à la lune
Une nouvelle aventure s'ouvre
Pour moi, le stress, c'est ton remède
Dans ces rues qui ne connaissent pas la censure
Je connais ta texture quand le calme revient
Quand mon frère lève la sirène et appelle
Pana eyyy, on a une fête, on vit pour des moments comme ceux-ci
La nuit est à nous si les néons brillent
Si l'attention classique de la grande Babylone
Le soleil ne sent pas l'encens
Un peu d'herbe, la dose habituelle de musique
Qui me garde les vibrations au quotidien
Positives dans l'air, la monotonie et le chaos coulent
Qui se détruisent petit à petit, la nuit avance
Mon corps ne se fatigue pas pour ceux qui savent
Des réjouissances, c'est un cri de louange
Il s'agit d'oublier les mauvais moments et de s'échapper
Je t'assure qu'il n'y a pas de meilleur endroit que celui-ci
Monte le volume et que la fête commence
Parce qu'il n'y a personne pour déranger

Cette nuit est à nous
Je vis pour des moments comme ceux-ci
Akil ammar, bavard
Ferme les yeux, rêver ne coûte rien
Cette nuit est à nous
Je vis pour des moments comme ceux-ci
Akil ammar, bavard
Ferme les yeux, rêver ne coûte rien

Je n'ai pas le temps, non
Ton visage sombre, non
Ton mauvais karma ne vaut rien pour moi aujourd'hui
Akil ammar à la radio, avec des mots libres dans le magazine
Cette révolution pour mon peuple progressiste
Donne-moi les clés, j'ai le soleil à la maison
Quoi qu'il arrive, je suis pour la cause
Rien de tel que le soleil et la prime parfaite
Rien de tel que le soleil et mon
Gens heureux, riez de la pression, oubliez
Votre cœur est libre, décidez-vous
Avec ce rythme qui coule, avec ce sang
Guerrière qui détruit tout ce qui est mauvais
Allons-y, la libération attend, pensez que
Votre fantaisie est la vraie, la lutte n'est pas grande
La cause n'est jamais perdue, la vie s'améliore
Quand votre esprit est positif

Cette nuit est à nous
Je vis pour des moments comme ceux-ci
Akil ammar, bavard
Ferme les yeux, rêver ne coûte rien
Cette nuit est à nous
Je vis pour des moments comme ceux-ci
Akil ammar, bavard
Ferme les yeux, rêver ne coûte rien
Cette nuit est à nous
Je vis pour des moments comme ceux-ci
Akil ammar, bavard
Ferme les yeux, rêver ne coûte rien
Cette nuit est à nous
Je vis pour des moments comme ceux-ci
Akil ammar, bavard
Ferme les yeux, rêver ne coûte rien