Текст и перевод песни Dyango - Ligados (Legata A Un Granello Di Sabbia)

Ligados (Legata A Un Granello Di Sabbia)

Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
El tiempo pasara,
Pero tu,
Irte de mi no podras,
Tu voz a ti me ligara.
Ay, ay, ay, ay.

Quisiera tenerte conmigo
Aqui donde mis sueños
Dan lunas y soles
Y flores de colores.
La vida seguira,
Pero tu,
Ya nunca mas volveras,
Puedo morirme de esperar.

Y tu, nunca vendras,
Entre la noche te perderas,
Del sueño aquel
Tu voz tan solo me quedara
Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
Mis sueños seguiran,
Pero tu
Ya nunca mas volveras,
Me morire de soledad.

Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
Mis sueños seguiran,
Pero tu
Ya nunca mas volveras,
Me morire de soledad.

Y tu, nunca vendras,
Entre la noche te perderas,
Del sueño aquel
Tu voz tan solo me quedara

Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
Mis sueños seguiran,
Pero tu,
Ya nunca mas volveras,
Me morire de soledad.

Tied (Tied to a Grain of Sand)

I walk slowly by your side
Listening to the voices
Of the sky and the seas
That tie you to my longing.
Time will pass,
But you,
You will not be able to leave me,
Your voice will tie you to me.
Oh, oh, oh, oh.

I wish I had you with me
Here where my dreams
Give moons and suns
And colorful flowers.
Life will go on,
But you,
You'll never come back,
I might die waiting.

And you will never come,
You will get lost in the night,
Of that dream
Only your voice will remain with me
I walk slowly by your side
Listening to the voices
Of the sky and the seas
That tie you to my longing.
My dreams will live on,
But you,
You'll never come back,
I will die of loneliness.

I walk slowly by your side
Listening to the voices
Of the sky and the seas
That tie you to my longing.
My dreams will live on,
But you,
You'll never come back,
I will die of loneliness.

And you will never come,
You will get lost in the night,
Of that dream
Only your voice will remain with me

I walk slowly by your side
Listening to the voices
Of the sky and the seas
That tie you to my longing.
My dreams will live on,
But you,
You'll never come back,
I will die of loneliness.