Текст и перевод песни Dyango - Ligados (Legata A Un Granello Di Sabbia)

Ligados (Legata A Un Granello Di Sabbia)

Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
El tiempo pasara,
Pero tu,
Irte de mi no podras,
Tu voz a ti me ligara.
Ay, ay, ay, ay.

Quisiera tenerte conmigo
Aqui donde mis sueños
Dan lunas y soles
Y flores de colores.
La vida seguira,
Pero tu,
Ya nunca mas volveras,
Puedo morirme de esperar.

Y tu, nunca vendras,
Entre la noche te perderas,
Del sueño aquel
Tu voz tan solo me quedara
Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
Mis sueños seguiran,
Pero tu
Ya nunca mas volveras,
Me morire de soledad.

Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
Mis sueños seguiran,
Pero tu
Ya nunca mas volveras,
Me morire de soledad.

Y tu, nunca vendras,
Entre la noche te perderas,
Del sueño aquel
Tu voz tan solo me quedara

Camino despacio a tu lado
Oyendo que las voces
Del cielo y los mares
Te ligan a mi anhelo.
Mis sueños seguiran,
Pero tu,
Ya nunca mas volveras,
Me morire de soledad.

Ligados (Legata A Un Granello Di Sabbia)

Je marche lentement à tes côtés
Entendant les voix
Du ciel et des mers
Qui te lient à mon désir.
Le temps passera,
Mais toi,
Tu ne pourras pas te détacher de moi,
Ta voix me liera à toi.
Oh, oh, oh, oh.

J'aimerais te tenir avec moi
Ici où mes rêves
Donnent des lunes et des soleils
Et des fleurs colorées.
La vie continuera,
Mais toi,
Tu ne reviendras plus jamais,
Je peux mourir d'attente.

Et toi, tu ne viendras jamais,
Tu te perdras dans la nuit,
De ce rêve
Ta voix ne me restera que.
Je marche lentement à tes côtés
Entendant les voix
Du ciel et des mers
Qui te lient à mon désir.
Mes rêves continueront,
Mais toi
Tu ne reviendras plus jamais,
Je mourrai de solitude.

Je marche lentement à tes côtés
Entendant les voix
Du ciel et des mers
Qui te lient à mon désir.
Mes rêves continueront,
Mais toi
Tu ne reviendras plus jamais,
Je mourrai de solitude.

Et toi, tu ne viendras jamais,
Tu te perdras dans la nuit,
De ce rêve
Ta voix ne me restera que.

Je marche lentement à tes côtés
Entendant les voix
Du ciel et des mers
Qui te lient à mon désir.
Mes rêves continueront,
Mais toi,
Tu ne reviendras plus jamais,
Je mourrai de solitude.