Lugares - Dyango перевод на французский

Lugares

El amor que no me falte
Porque quiero ser romántico
Me pierdo en este mundo de colores informático.
Parece que estas cosas que yo siento
Son tan solo mías
Desnudo me despierto y te presiento
Como cada día.

Es tan frágil este amor
Será porque estás tú
No existe ni un momento
En el que no me encuentre
Buscando en tu vientre la luz

Sabes que no hay lugares, donde pueda despertar sin ti
Sabes que no hay lugares, más allá de la verdad de ti

Parece que hace tiempo no te noto tan romántica
Esquivas mis caricias con miradas tan estáticas

Es ilógico el amor, pero si no estás tú
La vida se me apaga
Se apagan mis sueños y el mar ni siquiera es azul

Sabes, que no hay lugares
Donde pueda despertar sin ti
Sabes, que no hay lugares
Más allá de la verdad
Más allá, de tu corazón
No existen colores
Eres mi canción, mi alimento y te siento

Sabes, que no hay lugares
Donde pueda despertar sin ti
Sabes, que no hay lugares
Más allá de la verdad, de ti

Sabes, que no hay lugares
Donde pueda despertar sin ti
Sabes, que no hay lugares
Más allá de la verdad, de ti

Sabes, que no hay lugares
Donde pueda despertar sin ti
Sabes que no hay lugares
Más allá de la verdad, de ti

Sabes, que no hay lugares
Donde pueda despertar si ti...

Lieux

L'amour que je ne veux pas perdre
Parce que je veux être romantique
Je me perds dans ce monde de couleurs informatiques.
Il semble que ces choses que je ressens
Ne sont que miennes
Je me réveille nu et je te sens
Comme chaque jour.

Cet amour est si fragile
C'est peut-être parce que tu es là
Il n'y a pas un seul instant
Où je ne me retrouve pas
À chercher la lumière dans ton ventre

Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits où je peux me réveiller sans toi
Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits, au-delà de la vérité de toi

Il semble que depuis longtemps, je ne te trouve plus aussi romantique
Tu esquives mes caresses avec des regards si statiques

L'amour est illogique, mais si tu n'es pas là
La vie s'éteint en moi
Mes rêves s'éteignent et la mer n'est même plus bleue

Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits
Où je peux me réveiller sans toi
Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits
Au-delà de la vérité
Au-delà de ton cœur
Il n'y a pas de couleurs
Tu es ma chanson, mon aliment et je te sens

Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits
Où je peux me réveiller sans toi
Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits
Au-delà de la vérité, de toi

Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits
Où je peux me réveiller sans toi
Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits
Au-delà de la vérité, de toi

Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits
Où je peux me réveiller sans toi
Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits
Au-delà de la vérité, de toi

Tu sais qu'il n'y a pas d'endroits
Où je peux me réveiller sans toi...