Текст и перевод песни Dyango - Lugares

Lugares

El amor que no me falte
Porque quiero ser romántico
Me pierdo en este mundo de colores informático.
Parece que estas cosas que yo siento
Son tan solo mías
Desnudo me despierto y te presiento
Como cada día.

Es tan frágil este amor
Será porque estás tú
No existe ni un momento
En el que no me encuentre
Buscando en tu vientre la luz

Sabes que no hay lugares, donde pueda despertar sin ti
Sabes que no hay lugares, más allá de la verdad de ti

Parece que hace tiempo no te noto tan romántica
Esquivas mis caricias con miradas tan estáticas

Es ilógico el amor, pero si no estás tú
La vida se me apaga
Se apagan mis sueños y el mar ni siquiera es azul

Sabes, que no hay lugares
Donde pueda despertar sin ti
Sabes, que no hay lugares
Más allá de la verdad
Más allá, de tu corazón
No existen colores
Eres mi canción, mi alimento y te siento

Sabes, que no hay lugares
Donde pueda despertar sin ti
Sabes, que no hay lugares
Más allá de la verdad, de ti

Sabes, que no hay lugares
Donde pueda despertar sin ti
Sabes, que no hay lugares
Más allá de la verdad, de ti

Sabes, que no hay lugares
Donde pueda despertar sin ti
Sabes que no hay lugares
Más allá de la verdad, de ti

Sabes, que no hay lugares
Donde pueda despertar si ti...

Места

Пусть любовь не покидает меня,
Ведь я хочу быть романтичным.
Я теряюсь в этом красочном цифровом мире.
Кажется, эти чувства,
Что я испытываю,
Только мои. Просыпаюсь обнаженным и предчувствую тебя,
Как и каждый день.

Так хрупка эта любовь,
Наверное, потому что есть ты.
Нет ни мгновения,
Когда бы я не искал
Свет в твоем чреве.

Знаешь, нет таких мест, где я мог бы проснуться без тебя.
Знаешь, нет таких мест, за пределами правды о тебе.

Кажется, давно я не замечал в тебе такой романтики.
Ты уклоняешься от моих ласк таким безразличным взглядом.

Любовь нелогична, но если нет тебя,
Жизнь моя гаснет,
Гаснут мои мечты, и море даже не синее.

Знаешь, нет таких мест,
Где я мог бы проснуться без тебя.
Знаешь, нет таких мест,
За пределами правды,
За пределами твоего сердца.
Нет красок.
Ты моя песня, моя пища, и я чувствую тебя.

Знаешь, нет таких мест,
Где я мог бы проснуться без тебя.
Знаешь, нет таких мест,
За пределами правды о тебе.

Знаешь, нет таких мест,
Где я мог бы проснуться без тебя.
Знаешь, нет таких мест,
За пределами правды о тебе.

Знаешь, нет таких мест,
Где я мог бы проснуться без тебя.
Знаешь, нет таких мест,
За пределами правды о тебе.

Знаешь, нет таких мест,
Где я мог бы проснуться без тебя...