Menos Mal - Dyango перевод на немецкий

Menos Mal

Menos mal

Menos mal, que al fin me llamas suplicando que regrese,
Menos mal que estas jurando que comprendes
Que tu amor me pertenece.

Menos mal, que estas pidiéndome perdón hoy de rodillas
Que te arrepientes de tu error de
Tantas veces que sufrí con tus mentiras

Menos mal, que estas llorando igual que yo por tu partida
Menos mal que dices quieres regresar que no sabías que me querías

Menos mal, que se ha borrado aquel amor que yo sentía
Que no me importa si te quedas o me olvidas.
Que ahora te toca conocer lo que es llorar.

Menos mal, que ya por fin se me han cerrado las heridas,
Que te he arrancado, para siempre de mi vida
Que la venganza es tan divina menos mal.

Zum Glück

Zum Glück

Zum Glück rufst du mich endlich an und flehst mich an zurückzukommen,
Zum Glück schwörst du, dass du verstehst
Dass deine Liebe mir gehört.

Zum Glück bittest du mich heute auf Knien um Verzeihung
Dass du deinen Fehler bereust
Die vielen Male, die ich unter deinen Lügen litt

Zum Glück weinst du wegen deines Fortgehens genauso wie ich,
Zum Glück sagst du, du willst zurückkehren, dass du nicht wusstest, dass du mich liebtest

Zum Glück ist jene Liebe erloschen, die ich fühlte
Dass es mir egal ist, ob du bleibst oder mich vergisst.
Dass du nun erfahren musst, was weinen bedeutet.

Zum Glück sind meine Wunden endlich verheilt,
Dass ich dich für immer aus meinem Leben gerissen habe
Dass Rache so göttlich ist, zum Glück.