Текст и перевод песни Dyango - Morir De Amor

Morir De Amor

No hay amor ni una sonrisa,
Voy llegando hacia el final...
Morir de amar.

Y mientras hurgan en mi herida,
Solo veo una salida,
Que nadie me podrá cerrar...
Morir de amar.

Morir de amar
Y morir deseándolo ya.
Pagar con sangre un precio de amor
Contra el cuerpo pecarte con el alma en flor.

Dejando el mundo y sus horrores.
Las espinas y las flores.
Los odios y la mezquindad,
Morir de amar.

Morir de amar
Y morir deseándolo ya,
Pagar con sangre un precio de amor,
Contra el cuerpo pecar quien contra el alma en flor.

Cuando la indiferencia crece,
Cuando el amor desaparece,
Un gesto lo puede salvar,
Morir de amar... morir de amar.

Mourir d'amour

Il n'y a pas d'amour ni de sourire,
J'arrive à la fin...
Mourir d'amour.

Et tandis qu'ils fouillent dans ma blessure,
Je ne vois qu'une issue,
Que personne ne pourra me fermer...
Mourir d'amour.

Mourir d'amour
Et mourir en le désirant déjà.
Payer avec du sang un prix d'amour
Contre le corps pécher avec l'âme en fleur.

Laissant le monde et ses horreurs.
Les épines et les fleurs.
Les haines et la mesquinerie,
Mourir d'amour.

Mourir d'amour
Et mourir en le désirant déjà,
Payer avec du sang un prix d'amour,
Contre le corps pécher qui contre l'âme en fleur.

Quand l'indifférence grandit,
Quand l'amour disparaît,
Un geste peut le sauver,
Mourir d'amour... mourir d'amour.