Dyango - Pan Blanco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dyango - Pan Blanco




Pan Blanco
White Bread
Pan blanco
White bread
A mi viejo
To my father
Con su balada de trompeta en el ensayo.
With his trumpet ballad in the rehearsal.
Con el pan blanco cogidito bajo el brazo
With the white bread tightly held under his arm
Repartiendo el corazón.
Distributing the heart.
A mi madre
To my mother
Por conseguir que me durazen los zapatos
For making my shoes last longer
Los que rompía con aquel balón de trapo
The ones I would break with that rag ball
Intentando hacer un gol.
Trying to score a goal.
A mi barrio
To my neighborhood
Con la fragancia de sus calles desgastadas
With the fragrance of its worn-out streets
Con el aroma de puchero en las ventanas
With the aroma of stew in the windows
Y el canario en el balcón.
And the canary on the balcony.
A los colores
To the colors
De mi primera camiseta regalada
Of my first gift-tshirt
Los reyes magos me vistieron de Blau grana
The Magi Kings dressed me in Blaugrana
Me sentía un campeón .
I felt like a champion .
Hoy quiero cantarle a mi vida
Today I want to sing to my life
Vida de mi vida
Life of my life
Vida en carne viva
Life in the flesh
Aquella bendita vida
That blessed life
Vida de mi vida
Life of my life
Vida de mi vida
Life of my life
A mis amigos
To my friends
Por aquel tiempo tan hermoso que vivimos
For that beautiful time we lived
En San Antonio con los cromos repetidos
In San Antonio with the repeated stamps
Para acabar la colección
To finish the collection
A mi escuela
To my school
Al despertar de mi querida Barcelona
At the awakening of my beloved Barcelona
A cariño por aquella profesora
To my love for that teacher
Que fue mi primer amor.
Who was my first love.
A los cinco
To the five
Que con la música a otra parte nos marchamos
That with the music took us somewhere else
Aquel paseo por Europa fue un regalo
That trip to Europe was a gift
Tan llenitos de ilusión.
So full of excitement.
Al instante
To the moment
Que mis sueños se cumplían por entero
That my dreams came true
Aquel que un día fue José Gómez Romero
He who was once José Gómez Romero
Como Dyango se vistió.
Dressed himself as Dyango.
Hoy quiero cantarle a mi vida
Today I want to sing to my life
Vida de mi vida
Life of my life
Vida en carne viva
Life in the flesh
Aquella bendita vida
That blessed life
Vida de mi vida
Life of my life
Vida de mi vida
Life of my life
A mi viejo
To my father
Con su balada de trompeta interminable
With his endless trumpet ballad
La que resuena en los jardines de mi sangre
The one that resonates in the gardens of my blood
Con el pan blanco y su sabor .
With the white bread and its flavor .






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.