Que Voy A Hacer - Dyango перевод на немецкий

Que Voy A Hacer

La tarde esta muriendo en mi ventana
Se respira en el aire sabor a nada
Siento frio sin frio, desconsertante
Aburrimiento, perdi mis ganas.

*El cuarto que es pequeño
Se ve tan grande, las horas
Son distancias interminables
Mis sueños hoy parecen inalcanzables
Y siento miedo, muere la tarde.

Que voy a hacer cuando esta noche
No te tenga aqui en mi cama
Que voy a hacer cuando despierte
Solo y triste en la mañana
Que voy a hacer cuando la cruda
Realidad me de la cara, y e de cuenta
Que te has ido que no estas...
Que voy a Hacer.

(Se repite desde * hasta*)

Was werde ich tun

Der Abend stirbt in meinem Fenster
In der Luft liegt ein Geschmack von Nichts
Ich fühle Kälte ohne Kälte, verwirrend
Langeweile, ich habe meine Lust verloren.

*Das Zimmer, das klein ist
scheint so groß, die Stunden
sind unendliche Entfernungen
Meine Träume scheinen heute unerreichbar
Und ich fühle Angst, der Abend stirbt.

Was werde ich tun, wenn ich dich heute Nacht
nicht hier in meinem Bett habe
Was werde ich tun, wenn ich aufwache
allein und traurig am Morgen
Was werde ich tun, wenn die harte
Realität mir ins Gesicht schlägt, und ich merke
dass du gegangen bist, dass du nicht da bist...
Was werde ich tun.

(Wird von * bis * wiederholt)