Rescátame - Dyango перевод на немецкий

Rescátame

Cuando se muere la noche
Cuando todo se vuelve vulgar y ya no hay manera de escapar
Cuando en el último trago, en el fondo del vaso estás tú
Tus reproches, tu olvido, siempre tú

No sabes como duele el corazón

Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo he de morir para otra vez
Renacer, y volver a ser lo que fui?
Que no aguanto más quien soy
Rescátame

Y si me enfrento al espejo, ese tipo podría ser yo
Más cansado, más viejo pero no
Yo ya no quiero más noches de beberme la vida sin tí
Quiero soles que me hagan sonreír

No sabes como duele el corazón

Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo he de morir para otra vez
Renacer, y volver a ser lo que fui?
Que no aguanto más quien soy
Rescátame

¿Qué culpa tengo yo de volverme nada sin tu mirada, sin tí?

Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo he de morir?
Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo de he morir para otra vez
Renacer, y volver a ser lo que fui?
Que no aguanto más quien soy
Rescátame

Rette mich

Wenn die Nacht stirbt
Wenn alles vulgär wird und es keinen Ausweg mehr gibt
Wenn im letzten Schluck, am Grunde des Glases, du bist
Deine Vorwürfe, dein Vergessen, immer du

Du weißt nicht, wie das Herz schmerzt

Rette mich, denn diese Haut ist schon so lange nicht mehr meine Haut
Wie lange muss ich sterben, um wieder
Wiedergeboren zu werden und wieder der zu sein, der ich war?
Denn ich ertrage nicht mehr, wer ich bin
Rette mich

Und wenn ich in den Spiegel sehe, dieser Typ könnte ich sein
Müder, älter, aber nein
Ich will keine Nächte mehr, in denen ich das Leben ohne dich vertrinke
Ich will Sonnen, die mich zum Lächeln bringen

Du weißt nicht, wie das Herz schmerzt

Rette mich, denn diese Haut ist schon so lange nicht mehr meine Haut
Wie lange muss ich sterben, um wieder
Wiedergeboren zu werden und wieder der zu sein, der ich war?
Denn ich ertrage nicht mehr, wer ich bin
Rette mich

Welche Schuld treffe ich, zu nichts zu werden ohne deinen Blick, ohne dich?

Rette mich, denn diese Haut ist schon so lange nicht mehr meine Haut
Wie lange muss ich sterben?
Rette mich, denn diese Haut ist schon so lange nicht mehr meine Haut
Wie lange muss ich sterben, um wieder
Wiedergeboren zu werden und wieder der zu sein, der ich war?
Denn ich ertrage nicht mehr, wer ich bin
Rette mich