Текст и перевод песни Dyango - Rescátame

Rescátame

Cuando se muere la noche
Cuando todo se vuelve vulgar y ya no hay manera de escapar
Cuando en el último trago, en el fondo del vaso estás tú
Tus reproches, tu olvido, siempre tú

No sabes como duele el corazón

Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo he de morir para otra vez
Renacer, y volver a ser lo que fui?
Que no aguanto más quien soy
Rescátame

Y si me enfrento al espejo, ese tipo podría ser yo
Más cansado, más viejo pero no
Yo ya no quiero más noches de beberme la vida sin tí
Quiero soles que me hagan sonreír

No sabes como duele el corazón

Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo he de morir para otra vez
Renacer, y volver a ser lo que fui?
Que no aguanto más quien soy
Rescátame

¿Qué culpa tengo yo de volverme nada sin tu mirada, sin tí?

Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo he de morir?
Rescátame, que esta piel, hace tanto que no es mi piel
¿Cuánto tiempo de he morir para otra vez
Renacer, y volver a ser lo que fui?
Que no aguanto más quien soy
Rescátame

Спаси меня

Когда ночь умирает,
Когда все становится пошлым, и нет пути назад,
Когда в последнем глотке, на дне бокала — ты,
Твои упреки, твое забвение, всегда ты.

Ты не знаешь, как болит сердце.

Спаси меня, ведь эта кожа так давно не моя,
Сколько еще мне умирать, чтобы вновь
Возродиться и стать тем, кем был?
Я больше не выношу того, кем стал.
Спаси меня.

И если я взгляну в зеркало, этот парень мог бы быть мной,
Более усталым, более старым, но нет,
Я больше не хочу ночей, проведенных в питье без тебя,
Хочу солнца, которое заставит меня улыбаться.

Ты не знаешь, как болит сердце.

Спаси меня, ведь эта кожа так давно не моя,
Сколько еще мне умирать, чтобы вновь
Возродиться и стать тем, кем был?
Я больше не выношу того, кем стал.
Спаси меня.

В чем моя вина, что я стал никем без твоего взгляда, без тебя?

Спаси меня, ведь эта кожа так давно не моя,
Сколько еще мне умирать?
Спаси меня, ведь эта кожа так давно не моя,
Сколько еще мне умирать, чтобы вновь
Возродиться и стать тем, кем был?
Я больше не выношу того, кем стал.
Спаси меня.