Señora Mía - Dyango перевод на немецкий

Señora Mía

Señora mía
Perdone si he llamado,
No comprendo todavía,
Mis ansias de hablarle
Ni lo que hago
Es algo como un fuego
Que me abraza.

Señora mía
Aún no se retire,
Por favor no me despida,
Sé bien que no son horas
Pero tengo que decirle
Que llevo aquí su imagen
En el fondo de mi alma
Y me he soñado acostado
En su tibio lecho,
De noche yo miraba
Siempre hacia su ventana
Y así me imaginaba
Secretos suyos.

No se me asuste
Si solo he venido
A decirle dos palabras,
No quiero abusar de su confianza
Le pido un poquito de esperanza.

Señora mía
Aún no se retire,
Por favor no me despida,
Sé bien que no son horas
Pero tengo que decirle:

Señora mía la llevo
En el fondo de mi alma
Y me he soñado acostado
En su tibio lecho
De noche yo miraba
Siempre hacia su ventana
Y así me imaginaba
Secretos suyos.

Señora mía la llevo
En el fondo de mi alma
Y me he soñado acostado
En su tibio lecho
De noche yo miraba
Siempre hacia su ventana
Y así me imaginaba
Secretos suyos.

Señora mía

Meine Dame

Meine Dame
Verzeihen Sie, dass ich angerufen habe,
Ich verstehe immer noch nicht,
Meine Sehnsucht, mit Ihnen zu sprechen
Noch was ich tue
Es ist wie ein Feuer
Das mich umarmt.

Meine Dame
Gehen Sie noch nicht weg,
Bitte weisen Sie mich nicht ab,
Ich weiß wohl, es ist nicht die rechte Zeit
Aber ich muss Ihnen sagen
Dass ich Ihr Bild hier trage
Tief in meiner Seele
Und ich habe geträumt, ich liege
In Ihrem warmen Bett,
Nachts schaute ich
Immer zu Ihrem Fenster
Und so stellte ich mir vor
Ihre Geheimnisse.

Erschrecken Sie nicht
Ich bin nur gekommen,
Um Ihnen zwei Worte zu sagen,
Ich möchte Ihr Vertrauen nicht missbrauchen
Ich bitte Sie um ein wenig Hoffnung.

Meine Dame
Gehen Sie noch nicht weg,
Bitte weisen Sie mich nicht ab,
Ich weiß wohl, es ist nicht die rechte Zeit
Aber ich muss Ihnen sagen:

Meine Dame, ich trage Sie
Tief in meiner Seele
Und ich habe geträumt, ich liege
In Ihrem warmen Bett
Nachts schaute ich
Immer zu Ihrem Fenster
Und so stellte ich mir vor
Ihre Geheimnisse.

Meine Dame, ich trage Sie
Tief in meiner Seele
Und ich habe geträumt, ich liege
In Ihrem warmen Bett
Nachts schaute ich
Immer zu Ihrem Fenster
Und so stellte ich mir vor
Ihre Geheimnisse.

Meine Dame