Текст и перевод песни Dyango - Señora Mía

Señora Mía

Señora mía
Perdone si he llamado,
No comprendo todavía,
Mis ansias de hablarle
Ni lo que hago
Es algo como un fuego
Que me abraza.

Señora mía
Aún no se retire,
Por favor no me despida,
Sé bien que no son horas
Pero tengo que decirle
Que llevo aquí su imagen
En el fondo de mi alma
Y me he soñado acostado
En su tibio lecho,
De noche yo miraba
Siempre hacia su ventana
Y así me imaginaba
Secretos suyos.

No se me asuste
Si solo he venido
A decirle dos palabras,
No quiero abusar de su confianza
Le pido un poquito de esperanza.

Señora mía
Aún no se retire,
Por favor no me despida,
Sé bien que no son horas
Pero tengo que decirle:

Señora mía la llevo
En el fondo de mi alma
Y me he soñado acostado
En su tibio lecho
De noche yo miraba
Siempre hacia su ventana
Y así me imaginaba
Secretos suyos.

Señora mía la llevo
En el fondo de mi alma
Y me he soñado acostado
En su tibio lecho
De noche yo miraba
Siempre hacia su ventana
Y así me imaginaba
Secretos suyos.

Señora mía

Моя госпожа

Моя госпожа,
простите, что позвонил,
я до сих пор не понимаю
своего желания говорить с вами
и того, что я делаю.
Это словно огонь,
который обжигает меня.

Моя госпожа,
ещё не уходите,
пожалуйста, не прощайтесь со мной.
Я знаю, что сейчас не время,
но я должен сказать вам,
что храню ваш образ
в глубине своей души.
Мне снилось, что я лежу
в вашей теплой постели.
Ночью я всегда смотрел
на ваше окно
и так представлял себе
ваши секреты.

Не пугайтесь,
я пришел только для того,
чтобы сказать вам пару слов.
Я не хочу злоупотреблять вашим доверием,
прошу лишь немного надежды.

Моя госпожа,
ещё не уходите,
пожалуйста, не прощайтесь со мной.
Я знаю, что сейчас не время,
но я должен сказать вам:

Моя госпожа, я храню вас
в глубине своей души.
Мне снилось, что я лежу
в вашей теплой постели.
Ночью я всегда смотрел
на ваше окно
и так представлял себе
ваши секреты.

Моя госпожа, я храню вас
в глубине своей души.
Мне снилось, что я лежу
в вашей теплой постели.
Ночью я всегда смотрел
на ваше окно
и так представлял себе
ваши секреты.

Моя госпожа.