Текст и перевод песни Dyango - Si El Amor Llama A Tu Puerta

Si El Amor Llama A Tu Puerta

Si el amor llama a tu puerta
Que la encuentre siempre abierta
No la cierres nunca, invítalo a pasar...

Ábrele, no te entretengas
No lo dejes, no lo pierdas
Que no sabes cuando volverá a llamar...

Si el amor llama a tu puerta
Que la encuentre siempre abierta
Que mañana es otro día y Dios dirá...

Que el amor sea bienvenido
Hoy me quedaré contigo
Y regálame una noche sin final...

Quiero ser más que tu amigo
Esos es todo lo que pido
Y que tú me des una oportunidad.

Si el amor llama a tu puerta
Y no tienes quien te quiera
Déjate querer un poco nada más

Si te pilla por sorpresa
Nunca pierdas la cabeza
Déjale que se te acerque, y ya verás

Ábrele, no te entretengas
No lo dejes, no lo pierdas
Que no sabes cuando volverá a llamar...

Que el amor sea bienvenido
Hoy me quedaré contigo
Y regálame una noche sin final...

Quiero ser más que tu amigo
Esos es todo lo que pido
Y que tú me des una oportunidad.

Si L'amour Frappé à Ta Porte

Si l'amour frappe à ta porte
Que la trouve toujours ouverte
Ne la ferme jamais, invite-le à entrer...

Ouvre-lui, ne tarde pas
Ne le laisse pas partir, ne le perds pas
Car tu ne sais pas quand il reviendra...

Si l'amour frappe à ta porte
Que la trouve toujours ouverte
Demain est un autre jour et Dieu le dira...

Que l'amour soit le bienvenu
Je resterai avec toi aujourd'hui
Et offre-moi une nuit sans fin...

Je veux être plus qu'un ami
C'est tout ce que je demande
Et que tu me donnes une chance.

Si l'amour frappe à ta porte
Et tu n'as personne pour t'aimer
Laisse-toi aimer un peu, rien de plus

S'il te prend par surprise
Ne perds jamais la tête
Laisse-le s'approcher, et tu verras

Ouvre-lui, ne tarde pas
Ne le laisse pas partir, ne le perds pas
Car tu ne sais pas quand il reviendra...

Que l'amour soit le bienvenu
Je resterai avec toi aujourd'hui
Et offre-moi une nuit sans fin...

Je veux être plus qu'un ami
C'est tout ce que je demande
Et que tu me donnes une chance.