Текст и перевод песни Dyango - Soltero Y Libre

Soltero Y Libre

Libre, me siento libre
Igual que un pájaro volando por ahí.
Grande, como un gigante
Y la ciudad va deslizándose ante mí.

Libre, de nuevo libre
Soltero y libre
Apasionadamente nuevo
Porque yo quiero
Porque no hay nada que me quite el sueño.

Libre, soltero y libre
Desde el momento que por suerte te perdí.

Porque no hay nada que se oponga
Entre mi vida y lo demás
Me siento tan feliz si tú no estás,
Recuperando el tiempo que a tu lado malgasté
Me siento un hombre nuevo.
Porque lo nuestro era un asunto de difícil solución,
No cabe ni la duda ni el perdón.
Las cosas has pasado porque tienen que pasar,
Aquí no hay marcha atrás.

Libre, soltero y libre
Tantas miradas que se fijan hoy en mí.
Vivo y enamorado de esas mujeres
Que han estado siempre ahí

Libre, de nuevo libre
Soltero y libre
Un soñador de cuerpo entero
Libre y soltero
Porque yo quiero.

Porque no hay nada que se oponga
Entre mi vida y lo demás,
Me siento tan feliz si tú no estás,
Recuperando el tiempo que a tu lado malgasté,
Me siento un hombre nuevo.
Porque lo nuestro era un asunto de difícil solución,
No cabe ni la duda ni el perdón.
Las cosas han pasado porque tienen que pasar,
Aquí no hay marcha atrás.

Libre, me siento libre
Igual que un pájaro volando por ahí.
Vivo y enamorado
De esas mujeres que han estado siempre ahí.

Libre, Libre, Libre.

Célibataire et Libre

Libre, je me sens libre
Comme un oiseau qui vole dans le ciel.
Grand, comme un géant
Et la ville glisse devant moi.

Libre, à nouveau libre
Célibataire et libre
Passionnément nouveau
Parce que je veux
Parce qu'il n'y a rien qui me donne envie de dormir.

Libre, célibataire et libre
Depuis le moment où par chance je t'ai perdu.

Parce qu'il n'y a rien qui s'oppose
Entre ma vie et le reste
Je me sens si heureux que tu ne sois pas là,
Je récupère le temps que j'ai gaspillé à tes côtés
Je me sens comme un homme nouveau.
Parce que notre histoire était une affaire difficile à résoudre,
Il n'y a place ni pour le doute ni pour le pardon.
Les choses se sont passées parce qu'elles devaient se passer,
Il n'y a pas de retour en arrière.

Libre, célibataire et libre
Tant de regards se posent sur moi aujourd'hui.
Je vis et je suis amoureux de ces femmes
Qui ont toujours été là

Libre, à nouveau libre
Célibataire et libre
Un rêveur de corps entier
Libre et célibataire
Parce que je veux.

Parce qu'il n'y a rien qui s'oppose
Entre ma vie et le reste,
Je me sens si heureux que tu ne sois pas là,
Je récupère le temps que j'ai gaspillé à tes côtés,
Je me sens comme un homme nouveau.
Parce que notre histoire était une affaire difficile à résoudre,
Il n'y a place ni pour le doute ni pour le pardon.
Les choses se sont passées parce qu'elles devaient se passer,
Il n'y a pas de retour en arrière.

Libre, je me sens libre
Comme un oiseau qui vole dans le ciel.
Je vis et je suis amoureux
De ces femmes qui ont toujours été là.

Libre, Libre, Libre.