Текст и перевод песни Dyango - Suspiros De España
Quiso
Dios
con
su
poder
Бог
своим
могуществом
захотел
Jugar
con
fuego
y
rayos
de
sol
Сыграть
с
огнем
и
солнечными
лучами
Y
hacer
con
ellos
una
mujer
И
сотворить
из
них
женщину
La
esculpió
de
junco
y
miel
Он
вылепил
ее
из
тростника
и
меда
Y
de
caricias
hizo
su
piel
А
ласки
сотворил
ее
кожей
De
isla
y
volcán,
su
corazón
Остров
и
вулкан
- ее
сердце
Cuerpo
de
dunas,
cerca
del
mar
Тело
из
дюн,
рядом
с
морем.
Alma
de
madre
primeriza
en
placer
Душа
матери,
впервые
узнающей
удовольствие.
La
voz
de
la
guitarra
Голос
гитары
Al
cantar
suspira
sin
querer
Невольно
вздыхает,
когда
поет.
Ay,
Señor,
dime
quién
es
О,
Господи,
скажи
мне,
кто
она?
Mujer
que
vuelve
loco
al
amor
Женщина,
которая
сводит
с
ума
любовь.
Mujer
de
la
cabeza
a
los
pies
Женщина
с
головы
до
пят.
Ay,
Señor,
¿quién
serás
tú?
О,
Господи,
кто
же
ты?
Dorada
y
reina
en
el
interior
Златокудрая
и
королева
внутри
Roja
y
olé,
por
el
norte
y
el
sur
Красная
и
оле,
с
севера
и
с
юга.
Tierra
del
trigo,
sierra
de
peñas
Земля
пшеницы,
скалы
и
пещеры
Sueño
contigo
y
aunque
no
sé
con
qué
sueñas
Я
мечтаю
о
тебе,
хотя
не
знаю,
о
чем
ты
мечтаешь,
Sé
que
quieres
navegar
Но
я
знаю,
что
ты
хочешь
плыть.
Esa
mirada
aventurera
Твой
дерзкий
взгляд
Guarda
entre
lluvias
de
primavera
Хранит
дождь
весенний.
Penas
de
estatua
Окаменелые
печали
Que
con
lágrimas
de
cera
aprendió
a
llorar
Научились
плакать
восковыми
слезами.
Y
yo
puedo
ver
en
cuanto
te
miro
И
я
могу
видеть,
что,
как
только
я
смотрю
на
тебя,
Pasar
toda
tu
historia
de
mujer
Передо
мной
проходит
вся
твоя
история.
Tan
solo
en
un
suspiro
Всего
в
один
вздох.
Ay,
Señor,
dime
quién
es
О,
Господи,
скажи
мне,
кто
она?
Mujer
que
vuelve
loco
al
amor
Женщина,
которая
сводит
с
ума
любовь.
Mujer
de
la
cabeza
a
los
pies
Женщина
с
головы
до
пят.
Ay,
Señor,
¿quién
serás
tú?
О,
Господи,
кто
же
ты?
Dorada
y
reina
en
el
interior
Златокудрая
и
королева
внутри
Roja
y
olé,
por
el
norte
y
el
sur
Красная
и
оле,
с
севера
и
с
юга.
Оцените перевод
1
Cada Día Me Acuerdo Más De Ti
2 Si El Amor Llama A Tu Puerta
3 Suspiros De España
4 Amante Gaviota
5 Esta Noche Quiero Brandy
6 Ma Vie
7 Si la Vieras Con Mis Ojos
8 Hoy He Empezado a Quererte Otra Vez
9 El Mundo
10 El DIa Que Me Quieras
11 Bájate De Esa Nube
12 Cuando Quieras, Donde Quieras
13 Para Que No Me Olvides
2 Si El Amor Llama A Tu Puerta
3 Suspiros De España
4 Amante Gaviota
5 Esta Noche Quiero Brandy
6 Ma Vie
7 Si la Vieras Con Mis Ojos
8 Hoy He Empezado a Quererte Otra Vez
9 El Mundo
10 El DIa Que Me Quieras
11 Bájate De Esa Nube
12 Cuando Quieras, Donde Quieras
13 Para Que No Me Olvides
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.