Текст и перевод песни Dyango - Un Hombre Nuevo

Un Hombre Nuevo

Después de tanta carretera
El corazón me dijo, aquí me quedo
No sé si Dios me dio una tregua
O simplemente no era mi momento

Y se subió el telón de la vida
Para mostrarte amor, todo lo que ahora soy
Un hombre nuevo, dispuesto a despertar en tu pecho
El alma que alimenta mi universo
Y que me acerca a Dios

Un hombre nuevo
Que afirma que el amor no tiene precio
Quién pone precio al aire y a la prisa
De tu sonrisa de Mona Lisa
Dale cuerda a este corazón

Quiero vivir cada segundo
Quiero amalgamar mi vida con el cielo
Quiero quedarme en este mundo
Que nadie aprecia pero es el que quiero

No pienso despedirme todavía
Quiero mostrarte amor, todo lo que ahora soy
Un hombre nuevo
Dispuesto a despertar en tu pecho
El alma que alimenta mi universo
Y que me acerca a Dios

Un hombre nuevo
Que afirma que el amor no tiene precio
Quién pone precio al aire y a la prisa
De tu sonrisa de Mona Lisa

Un hombre nuevo...

Новый человек

После стольких дорог,
Сердце мне сказало: "Я остаюсь здесь".
Не знаю, дал ли мне Бог передышку,
Или просто не пришло мое время.

И поднялся занавес жизни,
Чтобы показать тебе, любовь моя, всё, кем я теперь стал.
Новый человек, готовый пробудить в твоей груди
Душу, питающую мою вселенную,
И приближающую меня к Богу.

Новый человек,
Который утверждает, что любовь бесценна.
Кто может оценить воздух и трепет
Твоей улыбки Моны Лизы?
Заведи это сердце.

Хочу жить каждую секунду,
Хочу слить свою жизнь с небесами,
Хочу остаться в этом мире,
Который никто не ценит, но это тот, который люблю я.

Я не собираюсь прощаться пока,
Хочу показать тебе, любовь моя, всё, кем я теперь стал.
Новый человек,
Готовый пробудить в твоей груди
Душу, питающую мою вселенную,
И приближающую меня к Богу.

Новый человек,
Который утверждает, что любовь бесценна.
Кто может оценить воздух и трепет
Твоей улыбки Моны Лизы?

Новый человек...