Текст и перевод песни Dyce - Tomorrow Can Wait

Tomorrow Can Wait

It's over now.
I know it is too late,
To make it right.
Another time another way.
We always crash.
I don't know why we do.
Let's give it up.
It's time to go and say goodbye.
Although I know we gotta leave,
The love I feel for you is real.
Before we go,
Let's make a night what you remember.
Just wait,
Tomorrow can wait another day of you.
The world will always be there.
Tomorrow can wait.
I'm still holdin' arm,
To keep the sun from going down.
What's lost can be found.
Tomorrow can wait.
Tonight I'm here,
Where I belong with you.
I could have love,
That seems so right,
Becomes so wrong.
Tomorrow brings a bit of chill on us.
Of our new world,
Another day behind the hills.
Just wait,
Tomorrow can wait another day of you.
The world will always be there.
Tomorrow can wait.
I'm still holdin' arm,
To keep the sun from going down.
What's lost can be found.
Tomorrow can wait.

Demain peut attendre

C'est fini maintenant.
Je sais qu'il est trop tard,
Pour réparer les choses.
Une autre fois, une autre façon.
On se brise toujours.
Je ne sais pas pourquoi on le fait.
Abandonnons tout.
Il est temps d'y aller et de dire au revoir.
Bien que je sache que nous devons partir,
L'amour que je ressens pour toi est réel.
Avant de partir,
Faisons une nuit dont tu te souviendras.
Attends,
Demain peut attendre un autre jour avec toi.
Le monde sera toujours là.
Demain peut attendre.
Je te tiens toujours,
Pour empêcher le soleil de se coucher.
Ce qui est perdu peut être retrouvé.
Demain peut attendre.
Ce soir, je suis ici,
Où je dois être avec toi.
J'aurais pu aimer,
Ce qui semblait si juste,
Devient si faux.
Demain apporte un peu de fraîcheur sur nous.
De notre nouveau monde,
Un autre jour derrière les collines.
Attends,
Demain peut attendre un autre jour avec toi.
Le monde sera toujours là.
Demain peut attendre.
Je te tiens toujours,
Pour empêcher le soleil de se coucher.
Ce qui est perdu peut être retrouvé.
Demain peut attendre.