Текст и перевод песни Dydo - La sensazione peggiore

La sensazione peggiore

Yea.
Perché ho giusto due tre cose da dire
(Fossero solo queste) yea a ye ye ye
La cattiveria dell′uomo non la trovi nelle parole
Ma in quell'odio nascosto nella nebbia del cuore
Siamo falsi, protetti dal pudore
Tutti lo pensiamo ma nessuno dice ciò che vuole
è ritrovarsi senza più motivazione
Se non quella di cancellare dal mondo il proprio nome
Reazione da nevrotici squilibrati
Abbiamo la presunzione di dover essere ascoltati
Siamo più veri quando poi tocchiamo il fondo
E quel ti voglio bene esce quando hai più bisogno
Ingoio l′odio ma mi spacca le budella
E la mia musica è una passeggiata in bici senza sella

La pire sensation

Ouais.
Parce que j'ai juste deux ou trois choses à dire
(Si seulement c'était tout) ouais a ye ye ye
La méchanceté de l'homme ne se trouve pas dans les mots
Mais dans cette haine cachée dans le brouillard du cœur
Nous sommes faux, protégés par la pudeur
Nous le pensons tous, mais personne ne dit ce qu'il veut
C'est se retrouver sans plus de motivation
Si ce n'est celle d'effacer son nom du monde
Réaction de névrosés déséquilibrés
Nous avons la présomption de devoir être écoutés
Nous sommes plus vrais quand nous touchons le fond
Et ce "je t'aime" sort quand tu en as le plus besoin
J'avale la haine, mais ça me déchire les entrailles
Et ma musique est une balade à vélo sans selle