Scegli me - Dydo перевод на немецкий

Scegli me

Strofa 1)
Ti passo a prendere stasera tu bella come sempre,
Io con la faccia sbattuta di chi non dorme per niente,
E nonostante tutto tu perdoni quello che sono,
E dentro ciò ho distrutto hai visto qualcosa di buono,
I tuoi occhi di fronte ai miei e se faccio lo scemo mi
Sgridi, mi dici non crescerai mai ma poi non resisti e ridi,
In un mondo individualista noi siamo un duo,
Non puoi prendermi l′anima il cuore i
Sogni e sai perché? perché tutto questo già tuo,

E tu che, scegli me, lo fai tutte le volte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è
Più forte, più forte, più forte e parla di noi,
E tu che, scegli me, lo fai tutta la notte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è più
Forte, più forte, più forte, e parla ancora di noi,

Strofa 2)
Insieme come fossimo al primo incontro,
Siamo come due emisferi che uniti formano un mondo,
E non basta l'abbigliamento fatto di mille colori,
A nascondere il grigio dentro di chi ci guarda da fuori,
E in questa corsa. chiamata amore. non vince chi corre più forte,
Ma chi condivide un respiro e percorre più strada fanculo alla morte,
Legame così spudorato da mettere in dubbio il legame degli
Altri, strapparci i baci. dalle labbra. entro senza toccarti,

Bridge: ed ogni notte scegli me, perché tu sei come me,
Mani strette scelgo te,
Perché tu sei come me, siamo pronti per splendere,

E tu che, scegli me, lo fai tutte le volte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è
Più forte, più forte, più forte e parla di noi,
E tu che, scegli me, lo fai tutta la notte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è più
Forte, più forte, più forte eeee, e parla ancora di noi,

Bridge: ed ogni notte scegli me, perché tu sei come me,
Mani strette scelgo te,
Perché tu sei come me, siamo pronti per splendere,

E tu che, scegli me, lo fai tutte le volte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è
Più forte, più forte, più forte e parla di noi,
E tu che, scegli me, lo fai tutta la notte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è più
Forte, più forte, più forte eeee, e parla ancora di noi,

Wähle mich

Strophe 1)
Ich hole dich heute Abend ab, du siehst schön aus wie immer,
Ich mit dem zerschlagenen Gesicht von jemandem, der nicht geschlafen hat,
Und trotz alledem verzeihst du, was ich bin,
Und in dem, was ich zerstört habe, hast du etwas Gutes gesehen,
Deine Augen vor meinen, und wenn ich mich albern anstelle,
Schimpfst du, sagst "Du wirst nie erwachsen", doch dann kannst du nicht widerstehen und lachst,
In einer individualistischen Welt sind wir ein Duo,
Du kannst mir nicht die Seele, das Herz, die
Träume nehmen, und weißt du warum? Weil all das schon dir gehört,

Und du, die mich wählt, tust es jedes Mal,
Und trotz aller Fehler ist unsere Liebe
Stärker, stärker, stärker und spricht von uns,
Und du, die mich wählt, tust es die ganze Nacht,
Und trotz aller Fehler ist unsere Liebe
Stärker, stärker, stärker, und spricht immer noch von uns,

Strophe 2)
Zusammen, als wär’s unser erstes Treffen,
Wir sind wie zwei Hemisphären, die vereint eine Welt bilden,
Und die Kleidung aus tausend Farben reicht nicht,
Um das Grau in denen zu verbergen, die uns von außen betrachten,
Und in diesem Rennen namens Liebe gewinnt nicht, wer am schnellsten läuft,
Sondern wer den Atem teilt und mehr Weg zurücklegt—Scheiß auf den Tod,
Eine so schamlose Bindung, dass sie die Bindungen anderer
Infrage stellt, Küsse von den Lippen reißen, ich komme näher, ohne dich zu berühren,

Bridge: Und jede Nacht wählst du mich, weil du so bist wie ich,
Hände gefaltet wähle ich dich,
Weil du so bist wie ich, wir sind bereit zu leuchten,

Und du, die mich wählt, tust es jedes Mal,
Und trotz aller Fehler ist unsere Liebe
Stärker, stärker, stärker und spricht von uns,
Und du, die mich wählt, tust es die ganze Nacht,
Und trotz aller Fehler ist unsere Liebe
Stärker, stärker, stärker eeee, und spricht immer noch von uns,

Bridge: Und jede Nacht wählst du mich, weil du so bist wie ich,
Hände gefaltet wähle ich dich,
Weil du so bist wie ich, wir sind bereit zu leuchten,

Und du, die mich wählt, tust es jedes Mal,
Und trotz aller Fehler ist unsere Liebe
Stärker, stärker, stärker und spricht von uns,
Und du, die mich wählt, tust es die ganze Nacht,
Und trotz aller Fehler ist unsere Liebe
Stärker, stärker, stärker eeee, und spricht immer noch von uns,