Текст и перевод песни Dydo - Scegli me

Scegli me

Strofa 1)
Ti passo a prendere stasera tu bella come sempre,
Io con la faccia sbattuta di chi non dorme per niente,
E nonostante tutto tu perdoni quello che sono,
E dentro ciò ho distrutto hai visto qualcosa di buono,
I tuoi occhi di fronte ai miei e se faccio lo scemo mi
Sgridi, mi dici non crescerai mai ma poi non resisti e ridi,
In un mondo individualista noi siamo un duo,
Non puoi prendermi l′anima il cuore i
Sogni e sai perché? perché tutto questo già tuo,

E tu che, scegli me, lo fai tutte le volte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è
Più forte, più forte, più forte e parla di noi,
E tu che, scegli me, lo fai tutta la notte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è più
Forte, più forte, più forte, e parla ancora di noi,

Strofa 2)
Insieme come fossimo al primo incontro,
Siamo come due emisferi che uniti formano un mondo,
E non basta l'abbigliamento fatto di mille colori,
A nascondere il grigio dentro di chi ci guarda da fuori,
E in questa corsa. chiamata amore. non vince chi corre più forte,
Ma chi condivide un respiro e percorre più strada fanculo alla morte,
Legame così spudorato da mettere in dubbio il legame degli
Altri, strapparci i baci. dalle labbra. entro senza toccarti,

Bridge: ed ogni notte scegli me, perché tu sei come me,
Mani strette scelgo te,
Perché tu sei come me, siamo pronti per splendere,

E tu che, scegli me, lo fai tutte le volte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è
Più forte, più forte, più forte e parla di noi,
E tu che, scegli me, lo fai tutta la notte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è più
Forte, più forte, più forte eeee, e parla ancora di noi,

Bridge: ed ogni notte scegli me, perché tu sei come me,
Mani strette scelgo te,
Perché tu sei come me, siamo pronti per splendere,

E tu che, scegli me, lo fai tutte le volte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è
Più forte, più forte, più forte e parla di noi,
E tu che, scegli me, lo fai tutta la notte,
E nonostante gli sbagli il nostro amore è più
Forte, più forte, più forte eeee, e parla ancora di noi,

Choisis-moi

Couplet 1)
Je viens te chercher ce soir, tu es belle comme toujours,
Moi, avec le visage marqué de celui qui ne dort pas,
Et malgré tout, tu pardonnes ce que je suis,
Et dans ce que j'ai détruit, tu as vu quelque chose de bien,
Tes yeux face aux miens et si je fais le clown, tu me
Gronde, tu me dis que je ne grandirai jamais, mais ensuite, tu ne résistes pas et tu ris,
Dans un monde individualiste, nous sommes un duo,
Tu ne peux pas me prendre l'âme, le cœur, les
Rêves, et tu sais pourquoi ? parce que tout cela est déjà à toi,

Et toi, qui, me choisis, tu le fais à chaque fois,
Et malgré les erreurs, notre amour est
Plus fort, plus fort, plus fort, et parle de nous,
Et toi, qui, me choisis, tu le fais toute la nuit,
Et malgré les erreurs, notre amour est plus
Fort, plus fort, plus fort, et parle encore de nous,

Couplet 2)
Ensemble, comme si nous étions à notre première rencontre,
Nous sommes comme deux hémisphères qui, réunis, forment un monde,
Et il ne suffit pas de porter des vêtements de mille couleurs,
Pour cacher le gris au cœur de celui qui nous regarde de l'extérieur,
Et dans cette course appelée amour, ce n'est pas celui qui court le plus vite qui gagne,
Mais celui qui partage une respiration et parcourt plus de chemin, allez savoir pourquoi la mort,
Un lien si impudique qu'il met en doute le lien des
Autres, nous arracher les baisers. des lèvres. j'entre sans te toucher,

Pont: et chaque nuit, tu me choisis, parce que tu es comme moi,
Mains serrées, je te choisis,
Parce que tu es comme moi, nous sommes prêts à briller,

Et toi, qui, me choisis, tu le fais à chaque fois,
Et malgré les erreurs, notre amour est
Plus fort, plus fort, plus fort, et parle de nous,
Et toi, qui, me choisis, tu le fais toute la nuit,
Et malgré les erreurs, notre amour est plus
Fort, plus fort, plus fort eeee, et parle encore de nous,

Pont: et chaque nuit, tu me choisis, parce que tu es comme moi,
Mains serrées, je te choisis,
Parce que tu es comme moi, nous sommes prêts à briller,

Et toi, qui, me choisis, tu le fais à chaque fois,
Et malgré les erreurs, notre amour est
Plus fort, plus fort, plus fort, et parle de nous,
Et toi, qui, me choisis, tu le fais toute la nuit,
Et malgré les erreurs, notre amour est plus
Fort, plus fort, plus fort eeee, et parle encore de nous,