Текст и перевод песни Dydo - Sentiti perfetta

Sentiti perfetta

Smettila di preoccuparti che vai bene così, così, così, così come sei,
Hai il coraggio di volare ripartendo da
Qui, da qui, da qui, da quello che sei,
Smettila di preoccuparti che vai bene così, così, così, così come sei,
Sembra un giorno come tanti ma riparti
Da qui, da qui, da qui, da quello che sei,

1) e quante volte non ti sei sentita
All'altezza, avresti voluto solo sparire alla svelta,
Vuoi sfogarti ma non sai con chi parlare,
Ti tieni tutto dentro per paura di disturbare,
E non ti preoccupare di una taglia in
Più, con quel sorriso sei bella lo stesso,
Le amiche più fissate non sorridono più,
Non sono solo i chili che col tempo hanno perso,
Mi chiedi sempre se sei bella abbastanza,
Con la paura che trovi di meglio in un'altra,
E sai che c'è tu non sei bella abbastanza,
Sei bella così tanto che il mio cuore s'incanta,
Le tue amiche fanno foto coi fidanzati,
Mai stati uniti ma si fingono uniti negli stati,
Incidono un ti amo su quelle panchine,
Ma si cancellano dal cuore prima di finire,

Ma oggi sentiti perfetta,
Senza pensare a ciò che diranno gli altri (gli altri),
Dimentica la vendetta, quando l'amore per te stessa dovrà bastarti,
Ma oggi sentiti perfetta,
Senza pensare a ciò che diranno gli altri (gli altri),
Dimentica la vendetta, quando l'amore per te stessa saprà bastarti,

2) ma questa volta hai toccato il fondo,
Per te che non riesci ad
Accettarti e ti distruggi. giorno per giorno,
Sei troppo dura con te stessa,
E ad ogni sbaglio ti condanni più di ciò che ti spetta,
(Lo ammetti) che farsi male sarà solo una scusa,
Per allenarti quando a te lo faranno gli altri,
E non ti accorgi mai di chi poi ti usa,
E ti abbraccia solo perché vuole distrarti,
Torni se si fa tardi, tu bevi a botta fino a spaccarti,
Le crisi a letto senza calmarti, nel buio i mostri. lì ad aspettarti,
E piangi dal nervoso spacchi ciò che hai intorno,
La stanza incasinata rispecchia bene il tuo mondo,
Ma calma, hai lo sguardo di una tigre per
Difendere un'anima delicata come una farfalla,

Ma oggi sentiti perfetta,
Senza pensare a ciò che diranno gli altri (gli altri),
Dimentica la vendetta, quando l'amore per te stessa dovrà bastarti,
Ma oggi sentiti perfetta,
Senza pensare a ciò che diranno gli altri (gli altri),
Dimentica la vendetta, quando l'amore per te stessa saprà bastarti,

Bridge: smettila di preoccuparti che
Vai bene così, così, così, così come sei,
Hai il coraggio di volare ripartendo da
Qui, da qui, da qui, da quello che sei,
Smettila di preoccuparti che vai bene così, così, così, così come sei,
Sembra un giorno come tanti ma riparti
Da qui, da qui, da qui, da quello che sei,

Ma oggi sentiti perfetta,
Senza pensare a ciò che diranno gli altri (gli altri),
Dimentica la vendetta, quando l'amore per te stessa dovrà bastarti,
Ma oggi sentiti perfetta,
Senza pensare a ciò che diranno gli altri (gli altri),
Dimentica la vendetta, quando l'amore per te stessa saprà bastarti,

Feel Perfect

Stop worrying, you're fine just the way you are, the way you are, the way you are,
You have the courage to fly, starting again from
Here, from here, from here, from who you are,
Stop worrying, you're fine just the way you are, the way you are, the way you are,
It seems like an ordinary day, but you start again
From here, from here, from here, from who you are,

1) And how many times haven't you felt
Good enough, you just wanted to disappear quickly,
You want to vent, but you don't know who to talk to,
You keep everything inside for fear of bothering,
And don't worry about a size
More, with that smile you are beautiful anyway,
The most obsessed friends don't smile anymore,
It's not just the pounds they've lost over time,
You always ask me if you are beautiful enough,
With the fear that I'll find someone better,
And you know what? You're not beautiful enough,
You are so beautiful that my heart is enchanted,
Your friends take pictures with their boyfriends,
Never been united, but they pretend to be united in their statuses,
They engrave an "I love you" on those benches,
But they erase themselves from the heart before they finish,

But today, feel perfect,
Without thinking about what others will say (others),
Forget revenge, when love for yourself will have to be enough,
But today, feel perfect,
Without thinking about what others will say (others),
Forget revenge, when love for yourself will be enough,

2) But this time you've hit rock bottom,
For you who can't
Accept yourself and you destroy yourself. day by day,
You are too hard on yourself,
And with every mistake you condemn yourself more than you deserve,
(You admit it) that hurting yourself will only be an excuse,
To train yourself when others do it to you,
And you never notice who then uses you,
And hugs you just because they want to distract you,
You come back if it gets late, you drink hard until you break,
The crises in bed without calming down, in the darkness the monsters. there waiting for you,
And you cry from the nervousness, you break what you have around,
The messy room reflects your world well,
But calm down, you have the look of a tiger to
Defend a delicate soul like a butterfly,

But today, feel perfect,
Without thinking about what others will say (others),
Forget revenge, when love for yourself will have to be enough,
But today, feel perfect,
Without thinking about what others will say (others),
Forget revenge, when love for yourself will be enough,

Bridge: stop worrying that
You're fine just the way you are, the way you are, the way you are,
You have the courage to fly, starting again from
Here, from here, from here, from who you are,
Stop worrying, you're fine just the way you are, the way you are, the way you are,
It seems like an ordinary day, but you start again
From here, from here, from here, from who you are,

But today, feel perfect,
Without thinking about what others will say (others),
Forget revenge, when love for yourself will have to be enough,
But today, feel perfect,
Without thinking about what others will say (others),
Forget revenge, when love for yourself will be enough,