Dyel - Esa Mirada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dyel - Esa Mirada




Esa Mirada
Ce Regard
Se que noche a noche me la paso buscándote...
Je sais que je passe chaque nuit à te chercher...
Hoy estoy pegando del celu llamándote...
Aujourd'hui, je suis collé à mon téléphone pour t'appeler...
Esa mirada que tienes, me tiene bien loco contigo
Ce regard que tu as, me rend fou de toi
Es tu sonrisa, tu pelo, que provoca ser más que amigos
C'est ton sourire, tes cheveux, qui me donnent envie d'être plus qu'amis
Ven para acá te lo pido, vuelve corazón, no te olvido
Viens ici, je te le demande, reviens mon cœur, je ne t'oublie pas
Si tu me dejas le sigo hasta que termine en castigo
Si tu me laisses, je te suivrai jusqu'à ce que je finisse puni
Se que faltan 5 pa′ las doce
Je sais qu'il reste 5 minutes avant minuit
Pero no le finja si el número conoce
Mais ne fais pas semblant si le numéro te connaît
De etiqueta también te gusta bailar de rosé
Tu aimes aussi danser avec du rosé
Y escuchas mi música en tu sonido eso lo
Et tu écoutes ma musique, je le sais
Ponte pa' mi. Que estoy puesto pa′ ti...
Mets-toi pour moi. Je suis prêt pour toi...
Te lo digo así me perdí en tus ojos desde que te vi
Je te le dis comme ça, je me suis perdu dans tes yeux depuis que je t'ai vue
Si fueras copiloto te traería aquí
Si tu étais copilote, je t'emmènerais ici
Pero dejas con las ganas por no ser un vip
Mais tu me laisses avec l'envie parce que tu n'es pas un VIP
Se que noche a noche me la paso buscándote...
Je sais que je passe chaque nuit à te chercher...
Hoy estoy pegando del celu llamándote...
Aujourd'hui, je suis collé à mon téléphone pour t'appeler...
Esa mirada que tienes, me tiene bien loco contigo
Ce regard que tu as, me rend fou de toi
Ss tu sonrisa, tu pelo, que provoca ser más que amigos
C'est ton sourire, tes cheveux, qui me donnent envie d'être plus qu'amis
Ven para acá te lo pido, vuelve corazón, no te olvido
Viens ici, je te le demande, reviens mon cœur, je ne t'oublie pas
Si me dejas le sigo hasta que termine en castigo
Si tu me laisses, je te suivrai jusqu'à ce que je finisse puni
Se que yo no soy un millonetas pero cuando hablamos
Je sais que je ne suis pas un millionnaire, mais quand on parle
Siempre te digo la neta...
Je te dis toujours la vérité...
Que me encanta cuerpo, piel y tu cara completa...
Que j'aime ton corps, ta peau et ton visage entier...
Vuelve llamada y dime la clave secreta...
Reviens, appelle-moi et dis-moi le mot de passe secret...
Otra noche más queriéndote llamar...
Encore une nuit je veux t'appeler...
No responde no se porque se esconde
Tu ne réponds pas, je ne sais pas pourquoi tu te caches
Yo se que no tengo todo, lamentablemente
Je sais que je n'ai pas tout, malheureusement
Pero ya ni modo, si llamas tira ubi
Mais bon, si tu appelles, envoie ton adresse
Para recogerte. Me matan estas ganas
Pour venir te chercher. Ces envies me tuent
De volver a verte
De te revoir
Yo se que no tengo todo, lamentablemente
Je sais que je n'ai pas tout, malheureusement
Pero ya ni modo, si llamas tira ubi
Mais bon, si tu appelles, envoie ton adresse
Para recogerte. Me matan estas ganas
Pour venir te chercher. Ces envies me tuent
De volver a verte
De te revoir
Se que noche a noche me la paso buscándote...
Je sais que je passe chaque nuit à te chercher...
Hoy estoy pegando del celu llamándote...
Aujourd'hui, je suis collé à mon téléphone pour t'appeler...
Esa mirada que tienes, me tiene bien loco contigo
Ce regard que tu as, me rend fou de toi
Es tu sonrisa, tu pelo, que provoca ser más que amigos
C'est ton sourire, tes cheveux, qui me donnent envie d'être plus qu'amis
Ven para acá te lo pido, vuelve corazón, no te olvido
Viens ici, je te le demande, reviens mon cœur, je ne t'oublie pas
Si me dejas le sigo hasta que termine en castigo
Si tu me laisses, je te suivrai jusqu'à ce que je finisse puni





Авторы: Juan Diego Lozano Bustos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.