Dyel , Blezz Traphic , Joup - Flaca
Текст и перевод песни Dyel feat. Joup & Blezz Traphic - Flaca
He
intentado
una
y
mil
veces
I've
tried
a
thousand
times
Abrir
ya
la
puerta
de
tu
corazón
To
open
the
door
to
your
heart
Sin
ninguna
excusa,
ningún
error
Without
any
excuse,
without
any
mistake
Y
te
pegues
a
mi
sin
decir
que
no.
And
for
you
to
stick
to
me
without
saying
no.
Pero,
ya
ninguna
ha
resultado
But,
none
have
worked
Cada
una
me
ha
fallado,
Every
one
has
failed
me,
Té
dedicado
tantas
letras,
melodías
en
naufragios
I've
dedicated
so
many
lyrics,
melodies
in
shipwrecks
Y
hasta
obras
de
Picasso,
nena.
And
even
works
by
Picasso,
baby.
Y
ya
no
sé
qué
hacer
para
entender,
And
I
don't
know
what
to
do
to
understand,
Pa'
comprender
To
comprehend
Que
no
quieres
estar
conmigo,
girl
That
you
don't
want
to
be
with
me,
girl
Que
no
quieres
estar
conmigo.
That
you
don't
want
to
be
with
me.
Óyeme
Flaca,
tu
cuerpo
me
mata
Listen,
Skinny
Girl,
your
body
is
killing
me
Tu
cinturita
me
enloquece
como
ganga
Your
little
waist
drives
me
crazy
like
a
bargain
Flaca
Take
are
of
my
Skinny
Girl,
Take
care
of
my
Ni
con
Pablito
tú
puedes
vivir
feliz
Not
even
with
Pablito
can
you
live
happily
Flaca,
tu
cuerpo
me
mata
Skinny
Girl,
your
body
is
killing
me
Tu
cinturita
me
enloquece
como
ganga
Your
little
waist
drives
me
crazy
like
a
bargain
Flaca
Take
are
of
my
Skinny
Girl,
Take
care
of
my
Dime
que
sí
dime
que
sí
Tell
me
yes,
tell
me
yes
Ohhhh...
Ohhhh...
¡Ey!
Óyeme
flaca
tírame
un
beso
Hey!
Listen,
skinny
girl,
blow
me
a
kiss
De
tus
encantos
no
pude
salir
ileso
I
couldn't
escape
your
charms
unscathed
Baila,
báilame
lento
Dance,
dance
for
me
slowly
Que
tú
sí
sabes
cómo
es
el
movimiento.
'Cause
you
know
how
to
move.
Y
me
atrapa
como
presa
en
telaraña
And
you
trap
me
like
prey
in
a
spiderweb
Contigo
quiero
amanecer
en
las
mañanas
With
you
I
want
to
wake
up
in
the
mornings
Me
encanta
como
juegas
en
mi
mente
I
love
how
you
play
in
my
mind
Tú
eres
la
nena
que
yo
quiero
en
mi
presente
You're
the
girl
I
want
in
my
present
Y
asiiiii...
And
soooo...
Eh
sin
compromiso
Vamo'
hacerlo
Eh,
without
commitment,
let's
do
it
Y
asiiii...
And
soooo...
Eh
la
ropa
quítatela
lento
baby
Eh,
take
your
clothes
off
slowly,
baby
Lento,
suave
como
tú
sabes
Slowly,
softly
like
you
know
Creepy,
pola
no
te
demoras
Creepy,
pola,
don't
delay
Brandy
o
cush
esa
es
la
actitud
Brandy
or
cush,
that's
the
attitude
Dame
un
besito
y
no
bajemos
la
altitud,
eh.
Give
me
a
little
kiss
and
let's
not
lower
the
altitude,
eh.
Lento,
suave
como
tú
sabes
Slowly,
softly
like
you
know
Creepy,
pola
no
te
demoras
Creepy,
pola,
don't
delay
Brandy
o
cush
esa
es
la
actitud
Brandy
or
cush,
that's
the
attitude
Dame
un
besito
y
no
bajemos
la
altitud
eh
Give
me
a
little
kiss
and
let's
not
lower
the
altitude,
eh.
Flaca,
tu
cuerpo
me
mata
Skinny
Girl,
your
body
is
killing
me
Tu
cinturita
me
enloquece
como
ganga
Your
little
waist
drives
me
crazy
like
a
bargain
Flaca,
Take
are
of
my
Skinny
Girl,
Take
care
of
my
Ni
con
Pablito
tú
puedes
vivir
feliz
Not
even
with
Pablito
can
you
live
happily
Oye
flaca,
tu
cuerpo
me
mata
Listen,
skinny
girl,
your
body
is
killing
me
Tu
cinturita
me
enloquece
como
ganga
Your
little
waist
drives
me
crazy
like
a
bargain
Flaca,
Take
are
of
my
Skinny
Girl,
Take
care
of
my
Dime
que
sí,
dime
que
sí.
Tell
me
yes,
tell
me
yes.
Eh,
flaca
tú
eres
lo
que
me
hace
falta
Eh,
skinny
girl,
you're
what
I'm
missing
Sin
ti
el
flaquito
no
escribe
ni
canta
Without
you,
the
skinny
guy
doesn't
write
or
sing
Tus
peleas,
tu
mirada,
sin
ti
me
quedo
en
nada
Your
fights,
your
look,
without
you
I'm
left
with
nothing
Estábamos
mal
pero,
sin
ti
la
cosa
se
puso
más
fea
We
were
bad
but,
without
you
things
got
uglier
Aunque
no
lo
creas.
Believe
it
or
not.
Y
tengo
miedo
de
alejarme
y
perder
And
I'm
afraid
to
walk
away
and
lose
Miedo
de
volver
a
intentarlo
y
no
poder
Afraid
to
try
again
and
fail
Y
también
ese
miedo
innato
de
otra
persona
conocer
And
also
that
innate
fear
of
meeting
someone
else
Porque
yo
quiero
acercarme
pero,
no
puedo
acceder
Because
I
want
to
get
closer
but
I
can't
access
Yo
solamente
quiero
una
oportunidad
I
just
want
a
chance
Pa'
demostrarte
que
sí
tengo
la
capacidad
To
show
you
that
I
do
have
the
capacity
Sé
que
desde
hace
tiempo
no
usas
la
palabra
amar
I
know
you
haven't
used
the
word
love
for
a
long
time
Pero
vamos
tú
y
yo
en
contra
de
la
realidad,
eh.
But
let's
go
you
and
me
against
reality,
eh.
Es
que
tu
cuerpo
no
se
lo
que
me
hizo
It's
that
your
body
I
don't
know
what
it
did
to
me
Y
tus
palabras
me
lanzaron
un
hechizo
And
your
words
cast
a
spell
on
me
Lo
que
me
importa
es
que
seas
diferente
What
matters
to
me
is
that
you're
different
Lo
que
me
gusta
es
lo
que
tienes
en
la
mente
What
I
like
is
what
you
have
in
your
mind
Que
tú
sabes
lo
que
quieres,
ya
no
lo
niegues
más
That
you
know
what
you
want,
don't
deny
it
anymore
Yo
se
que
tú
me
quieres
y
conmigo
vas
a
estar
I
know
that
you
love
me
and
you'll
be
with
me
Óyeme
Flaca,
tu
cuerpo
me
mata
Listen,
Skinny
Girl,
your
body
is
killing
me
Tu
cinturita
me
enloquece
como
ganga
Your
little
waist
drives
me
crazy
like
a
bargain
Flaca
Take
are
of
my
Skinny
Girl,
Take
care
of
my
Ni
con
Pablito
tú
puedes
vivir
feliz
Not
even
with
Pablito
can
you
live
happily
Flaca,
tu
cuerpo
me
mata
Skinny
Girl,
your
body
is
killing
me
Tu
cinturita
me
enloquece
como
ganga
Your
little
waist
drives
me
crazy
like
a
bargain
Flaca
Take
are
of
my
Skinny
Girl,
Take
care
of
my
Dime
que
sí,
dime
que
sí.
Tell
me
yes,
tell
me
yes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.