Текст и перевод песни Dyem - Huracán

Huracán

Me desperté con ganas de divertirme y matar un beat
Yo sé que, realmente hace falta desparpajo para rapear así
(Sin duda)
Vengo a golpear fuerte como en la entrada Wakanda de Thor
(Y es porque)
Hoy me siento como Eminem escribiendo el puto "Rap God"
(Así que)

Voy a rapear un poco como buenamente puedo
No prometo nada, soy muy malo pero yo lo intento
No tengo flow y la métrica no existe me la invento
Con la presión que me dais seguro que me voy del tempo

Pero ya veis te lo digo por tu bien
Puedes hacer que el estrés, no te afecte tanto al ver
Que soy un fiera mil-milimétricamente preparado
Para hacer un rap de diez y dejarte el hocico bien cerrado

Lo de rapear mejor déjamelo a mi (sí)
Tú no sabes nada yo niego fuera de aquí
Pin-pin chin-chin brindo por lo que ya conseguí
Por todo lo que me queda por hacer y sí

Por cada canción, cortometraje y vídeoclip
Porque cuente y sigue haciéndolo gracias a ti
Por Santa, Norykko, Aitor y también por Stiff
Que haber quien escapa de parar al puto Magnos Team

Te lo digo soy inevitable como Thanos
Y vengo a dejar a tu raper favorito frustrado
Mirando a su alrededor pensando en qué coño a pasado
Reflexionando sobre por qué me había subestimado

Así que pon el culo en pompa
Pónmelo fácil sino quieres que te rompa, zorra
No razones, solo déjate llevar
Y ven conmigo que yo te haré disfrutar, rraa

Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Que viene arrasar con todos sin dudar
Y sin mirar atrás
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Y por más que corras gritando "socorro" no te salvaras

Esto solo es el principio mi hermano
Que quede claro que vengo a por el oro sin reparo
Que no me frena ni un puto disparo
Yo te lo aclaro porque si hablamos
De descaro voy bastante sobrado

Todavía tengo lo mejor guardado
Llego el día de purgar vuestros pecados
El mundo gira vosotros estáis parados
Si es que mira como estas mentes vacías las desenmascaro

Quién eres tú para dejar pasar a gente o no al rap
Por su puta ideología
Cómo de grande es tu inseguridad
Tu complejo mental y de triste es tu vida

Donde has dejado eso de que el arte es libertad de expresión
Tolerancia y respeto
Todo esta repleto de hordas de cateto
Es que no saben que su enemigo son ellos

Y sé que el tiempo me dará la razón (ah, ah)
Porque sois lentos como un caracol (ah, ah)
Y yo os daré el perdón porque en vuestro interior
Estáis podridos y se los digo de corazón

Y que le den por culo a quien se ofenda
Y también a quien nada de esto entienda
Pero yo me debo a mi mismo y a los míos
Podría lamber más de un culo pero me sentiría vació

Y la verdad es que pienso en esto y sonrió
Porque estoy orgulloso de haber sido siempre yo mismo
Y no dejarme seducir por modas ni por el turismo
Que había en el rap cuando empecé desde el puto principio

No llegué a entrar nunca en vuestra secta
Y jamás me identifique con ese mensaje de mierda
Que demonizaba al que innovaba y arriesgaba sin motivo
Se os tendría que caer la cara a cachitos

Os liquido cual mata ratas
Y como veis sigo aquí con las ganas intactas
Aunque no gane un puto euro de la música no hay drama
Porque lo más importante de una historia es cómo acaba

Y eso está por ver, como le hice ver
Que solo enseña la puntita
Que no parecía amenazante
Pero puede hundirte al perderle de vista

Seguidme si podéis claro
Pero id con mucho cuidado
Porque ya os he matado
Y os he resucitado
Para después de un rato volver a enterrarlos
Porque juego con vosotros como quiero como Jigsaw
Y hago espectáculo sin tocaros como Smackdown
Miradme así de tranquilo, concluyo, con la certeza
Del que sabe que el futuro es suyo

Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Que viene arrasar con todos sin dudar
Y sin mirar atrás
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Y por más que corras gritando socorro no te salvaras
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Que viene arrasar con todos sin dudar
Y sin mirar atrás
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Y por más que corras gritando socorro no te salvaras

Hurricane

I woke up wanting to have fun and kill a beat
I know that it really takes a lot of self-confidence to rap like this
(Without a doubt)
I come to hit hard like in Thor's Wakanda entrance
(And it's because)
Today I feel like Eminem writing the fucking "Rap God"
(So)

I'm going to rap a little as best I can
I don't promise anything, I'm really bad but I try
I don't have flow and the metric doesn't exist, I invent it
With the pressure you give me I'm sure I'll go off tempo

But you see, I tell you for your own good
You can make stress not affect you so much by seeing
That I am a beast, millimetrically prepared
To make a ten rap and leave your snout shut tight

Leave the rapping to me (yes)
You don't know anything I deny outside here
Pin-pin chin-chin I toast to what I have already achieved
For everything I have left to do and yes

For every song, short film and video clip
Because it counts and keeps doing it thanks to you
For Santa, Norykko, Aitor and also for Stiff
Let's see who escapes stopping the fucking Magnos Team

I'm telling you, I'm inevitable like Thanos
And I come to leave your favorite rapper frustrated
Looking around thinking what the fuck happened
Reflecting on why he had underestimated me

So put your ass up
Make it easy for me if you don't want me to break you, bitch
No reasons, just let yourself go
And come with me that I will make you enjoy, rraa

Here comes the hurricane (he, he)
It's a gale (he, he)
That comes to devastate everyone without hesitation
And without looking back
Here comes the hurricane (he, he)
It's a gale (he, he)
And no matter how much you run screaming "help" you will not be saved

This is just the beginning bro
Let it be clear that I come for the gold without repair
That not even a fucking shot stops me
I make it clear to you because if we talk
Of being shameless I'm quite drunk

I still have the best saved
The day has come to purge your sins
The world turns you are standing still
If you look at how I unmask these empty minds

Who are you to let people into rap or not
Because of your fucking ideology
How big is your insecurity
Your mental complex and how sad your life is

Where have you left that art is freedom of expression?
Tolerance and respect
Everything is full of hordes of rednecks
They don't know that their enemy is themselves

And I know that time will prove me right (ah, ah)
Because you are slow like a snail (ah, ah)
And I will forgive you because inside you
You are rotten and I tell you from the heart

And fuck whoever gets offended
And also to whom none of this understands
But I owe myself to myself and mine
I could lick more than one ass but I would feel empty

And the truth is that I think about this and smiled
Because I'm proud to have always been myself
And not let myself be seduced by fads or tourism
That was in rap when I started from the fucking beginning

I never got to join your sect
And I never identified with that shitty message
That demonized whoever innovated and risked for no reason
Your face should fall apart

I liquidate you as a rat killer
And as you can see I'm still here with the desire intact
Although I don't earn a fucking euro from music there is no drama
Because the most important thing about a story is how it ends

And that remains to be seen, as I showed him
That only shows the tip
That didn't seem threatening
But it can sink you by losing sight of it

Follow me if you can, of course
But go very carefully
Because I already killed you
And I resurrected you
To bury them again after a while
Because I play with you however I want like Jigsaw
And I put on a show without touching you like Smackdown
Look at me so calm, I conclude, with the certainty
Of the one who knows that the future is his

Here comes the hurricane (he, he)
It's a gale (he, he)
That comes to devastate everyone without hesitation
And without looking back
Here comes the hurricane (he, he)
It's a gale (he, he)
And no matter how much you run yelling for help, you will not be saved
Here comes the hurricane (he, he)
It's a gale (he, he)
That comes to devastate everyone without hesitation
And without looking back
Here comes the hurricane (he, he)
It's a gale (he, he)
And no matter how much you run yelling for help, you will not be saved