Текст и перевод песни Dyem - Lo Que Pueda Venir

Lo Que Pueda Venir

Permitidme abrirme ante vosotros, pues lo necesito,
No siempre el cielo es azul, ni todo es tan bonito,
Hoy no veo la luz al final de este túnel que no acaba,
Y mis cinco sentidos se concentran en lo que me atrapa,
No puedo escapar del miedo por saber que estoy enfermo,
Y lo estaré hasta el día que mi alma deje mi cuerpo,
Me diagnosticaron diabetes cuando era un crío,
Echo la vista atrás, recuerdo que yo estaba hecho un lío,
No era consciente de lo que eso significaba,
Lo veía en mi madre pero ahora era yo al que le tocaba,
¿Cómo afrontar con 11 años esa enfermedad?,
Y que 5 veces al día me tendría que pinchar,
Insulina porque mi páncreas no funciona,
Y no regulará el azúcar de mi sangre cuando coma,
Cuídate bien o en un futuro te verás jodido,
Me dijo el doctor de forma más sutil, como con mimo,

Quiero salir de aquí, superarlo y al fin poner los pies en el suelo
Y no tener miedo a vivir,
Quiero salir de aquí, superarlo y al fin tener valor

Y afrontar todo lo que pueda venir

Quiero salir de aquí, superarlo y al fin poner los pies en el suelo
Y no tener miedo a vivir,
Quiero salir de aquí, superarlo y al fin tener valor
Y afrontar todo lo que pueda venir
Se cierra la puerta de mi habitación y aquí me quedo,
Como cada noche las paredes retándome a un duelo,
Solo con mis pensamientos y estos me derrotan,
Hacen que vea una realidad donde el tiempo se me agota,
El miedo se convierte en una obsesión que me trastorna,
Donde una enfermedad acabará conmigo de cualquier forma,
Ni siquiera puedo intentar dormir,
Los nervios y el sudor de mis manos hacen que esto no tenga fin,
Vi a gente que de donde solo hay miedo saca fuerza,
Mirar a la muerte a la cara y conseguir vencerla,
Viví de cerca el cáncer de mi madre,
Y a una buena amiga le diagnosticaron un linfoma años más tarde,
Tal vez sea culpa de lo que he visto y pasado,

Pequeños traumas que mi paranoia han aumentado,
Y de verdad que no quiero intentar justificarlo,

Tampoco hacer que mi gente tenga que aguantarlo,
Cerrar los ojos... Nunca más volver a abrirlos,

Dejar atrás sueños a medias sin conseguir cumplirlos,
No volver a ver a la gente que quiero,
Y no decirles que para mi ellos siempre son lo primero,

Tengo que hacerlo, ver la vida de otra forma,
Vivir el día a día, esa es mi meta desde ahora,
Hoy no es mi boca la que os canta estos escritos,
Es mi corazón que os cuenta el miedo más grande con el que vivo,

Quiero salir de aquí, superarlo y al fin poner los pies en el suelo
Y no tener miedo a vivir,
Quiero salir de aquí, superarlo y al fin tener valor
Y afrontar todo lo que pueda venir
Quiero salir de aquí, superarlo y al fin poner los pies en el suelo
Y no tener miedo a vivir,
Quiero salir de aquí, superarlo y al fin tener valor
Y afrontar todo lo que pueda venir
Rompo una lanza por la gente que si lo ha pasado,
Por los que la vida o la suerte ha condenado,
Por lo que se han visto muy mal, y aun asi han luchado,
Por los que no lo consiguieron, pero lo intentaron

What May Come

Let me open up to you, because I need it,
The sky is not always blue, nor is everything so beautiful,
Today I don't see the light at the end of this tunnel that never ends,
And my five senses focus on what traps me,
I can't escape the fear of knowing that I'm sick,
And I will be until the day my soul leaves my body,
I was diagnosed with diabetes when I was a kid,
I look back, I remember I was a mess,
I wasn't aware of what it meant,
I saw it in my mother, but now it was my turn,
How to face this disease at the age of 11?,
And that 5 times a day I would have to inject myself,
Insulin because my pancreas doesn't work,
And it won't regulate my blood sugar when I eat,
Take good care of yourself or you'll be screwed in the future,
The doctor told me more subtly, as if with care,

I want to get out of here, overcome it, and finally put my feet on the ground
And not be afraid to live,
I want to get out of here, overcome it, and finally have courage

And face everything that may come

I want to get out of here, overcome it, and finally put my feet on the ground
And not be afraid to live,
I want to get out of here, overcome it, and finally have courage
And face everything that may come
The door to my room closes and I stay here,
As every night the walls challenge me to a duel,
Alone with my thoughts and they defeat me,
They make me see a reality where my time runs out,
Fear becomes an obsession that upsets me,
Where a disease will end me anyway,
I can't even try to sleep,
The nerves and the sweat on my hands make this endless,
I saw people who draw strength from fear,
To look death in the face and overcome it,
I experienced my mother's cancer up close,
And a good friend was diagnosed with lymphoma years later,
Maybe it's the fault of what I've seen and been through,

Small traumas that my paranoia has increased,
And I really don't want to try to justify it,

Nor make my people have to put up with it,
Close my eyes... Never open them again,

Leave half-finished dreams behind without fulfilling them,
Not seeing the people I love again,
And not telling them that they always come first to me,

I have to do it, see life differently,
Live day by day, that's my goal from now on,
Today it is not my mouth that sings these writings to you,
It is my heart that tells you the greatest fear I live with,

I want to get out of here, overcome it, and finally put my feet on the ground
And not be afraid to live,
I want to get out of here, overcome it, and finally have courage
And face everything that may come
I want to get out of here, overcome it, and finally put my feet on the ground
And not be afraid to live,
I want to get out of here, overcome it, and finally have courage
And face everything that may come
I break a spear for the people who have been through it,
For those whom life or luck has condemned,
For those who have been very bad, and yet have fought,
For those who didn't make it, but tried