Текст и перевод песни Dyem - Lo Que Pueda Venir

Lo Que Pueda Venir

Permitidme abrirme ante vosotros, pues lo necesito,
No siempre el cielo es azul, ni todo es tan bonito,
Hoy no veo la luz al final de este túnel que no acaba,
Y mis cinco sentidos se concentran en lo que me atrapa,
No puedo escapar del miedo por saber que estoy enfermo,
Y lo estaré hasta el día que mi alma deje mi cuerpo,
Me diagnosticaron diabetes cuando era un crío,
Echo la vista atrás, recuerdo que yo estaba hecho un lío,
No era consciente de lo que eso significaba,
Lo veía en mi madre pero ahora era yo al que le tocaba,
¿Cómo afrontar con 11 años esa enfermedad?,
Y que 5 veces al día me tendría que pinchar,
Insulina porque mi páncreas no funciona,
Y no regulará el azúcar de mi sangre cuando coma,
Cuídate bien o en un futuro te verás jodido,
Me dijo el doctor de forma más sutil, como con mimo,

Quiero salir de aquí, superarlo y al fin poner los pies en el suelo
Y no tener miedo a vivir,
Quiero salir de aquí, superarlo y al fin tener valor

Y afrontar todo lo que pueda venir

Quiero salir de aquí, superarlo y al fin poner los pies en el suelo
Y no tener miedo a vivir,
Quiero salir de aquí, superarlo y al fin tener valor
Y afrontar todo lo que pueda venir
Se cierra la puerta de mi habitación y aquí me quedo,
Como cada noche las paredes retándome a un duelo,
Solo con mis pensamientos y estos me derrotan,
Hacen que vea una realidad donde el tiempo se me agota,
El miedo se convierte en una obsesión que me trastorna,
Donde una enfermedad acabará conmigo de cualquier forma,
Ni siquiera puedo intentar dormir,
Los nervios y el sudor de mis manos hacen que esto no tenga fin,
Vi a gente que de donde solo hay miedo saca fuerza,
Mirar a la muerte a la cara y conseguir vencerla,
Viví de cerca el cáncer de mi madre,
Y a una buena amiga le diagnosticaron un linfoma años más tarde,
Tal vez sea culpa de lo que he visto y pasado,

Pequeños traumas que mi paranoia han aumentado,
Y de verdad que no quiero intentar justificarlo,

Tampoco hacer que mi gente tenga que aguantarlo,
Cerrar los ojos... Nunca más volver a abrirlos,

Dejar atrás sueños a medias sin conseguir cumplirlos,
No volver a ver a la gente que quiero,
Y no decirles que para mi ellos siempre son lo primero,

Tengo que hacerlo, ver la vida de otra forma,
Vivir el día a día, esa es mi meta desde ahora,
Hoy no es mi boca la que os canta estos escritos,
Es mi corazón que os cuenta el miedo más grande con el que vivo,

Quiero salir de aquí, superarlo y al fin poner los pies en el suelo
Y no tener miedo a vivir,
Quiero salir de aquí, superarlo y al fin tener valor
Y afrontar todo lo que pueda venir
Quiero salir de aquí, superarlo y al fin poner los pies en el suelo
Y no tener miedo a vivir,
Quiero salir de aquí, superarlo y al fin tener valor
Y afrontar todo lo que pueda venir
Rompo una lanza por la gente que si lo ha pasado,
Por los que la vida o la suerte ha condenado,
Por lo que se han visto muy mal, y aun asi han luchado,
Por los que no lo consiguieron, pero lo intentaron

То, Что Грядет

Позволь мне открыться перед тобой, ведь мне это необходимо,
Небо не всегда голубое, и не всё так прекрасно,
Сегодня я не вижу света в конце этого бесконечного туннеля,
И все мои чувства сосредоточены на том, что меня сковывает,
Я не могу убежать от страха, зная, что я болен,
И буду болеть до того дня, когда моя душа покинет тело,
Мне поставили диагноз "диабет", когда я был ребенком,
Оглядываясь назад, я вспоминаю, как был растерян,
Я не осознавал, что это значит,
Я видел это у своей матери, но теперь пришла моя очередь,
Как в 11 лет справиться с этой болезнью?,
И что 5 раз в день мне придется делать уколы,
Инсулин, потому что моя поджелудочная железа не работает,
И не будет регулировать уровень сахара в моей крови, когда я ем,
Береги себя, или в будущем ты будешь страдать,
Сказал мне доктор более тонко, как будто с заботой,

Я хочу выбраться отсюда, преодолеть это и наконец твердо встать на ноги,
И не бояться жить,
Я хочу выбраться отсюда, преодолеть это и наконец обрести смелость,

И противостоять всему, что может грянуть,

Я хочу выбраться отсюда, преодолеть это и наконец твердо встать на ноги,
И не бояться жить,
Я хочу выбраться отсюда, преодолеть это и наконец обрести смелость,
И противостоять всему, что может грянуть,
Дверь моей комнаты закрывается, и я остаюсь здесь,
Как и каждую ночь, стены бросают мне вызов на дуэль,
Наедине со своими мыслями, и они побеждают меня,
Они заставляют меня видеть реальность, где время утекает сквозь пальцы,
Страх превращается в одержимость, которая сводит меня с ума,
Где болезнь в любом случае покончит со мной,
Я даже не могу попытаться уснуть,
Нервы и пот на моих руках не дают этому закончиться,
Я видел людей, которые там, где есть только страх, черпают силу,
Смотрят смерти в глаза и побеждают ее,
Я близко столкнулся с раком своей матери,
И у моей хорошей подруги несколько лет спустя диагностировали лимфому,
Возможно, это вина того, что я видел и пережил,

Маленькие травмы, которые усилили мою паранойю,
И я правда не хочу пытаться оправдывать это,

И не хочу, чтобы моим близким приходилось это терпеть,
Закрыть глаза... И больше никогда не открыть их,

Оставить позади несбывшиеся мечты,
Больше не увидеть тех, кого я люблю,
И не сказать им, что для меня они всегда на первом месте,

Я должен это сделать, взглянуть на жизнь по-другому,
Жить сегодняшним днем, это моя цель с этого момента,
Сегодня не мои губы поют вам эти строки,
Это мое сердце рассказывает вам о самом большом страхе, с которым я живу,

Я хочу выбраться отсюда, преодолеть это и наконец твердо встать на ноги,
И не бояться жить,
Я хочу выбраться отсюда, преодолеть это и наконец обрести смелость,
И противостоять всему, что может грянуть,
Я хочу выбраться отсюда, преодолеть это и наконец твердо встать на ноги,
И не бояться жить,
Я хочу выбраться отсюда, преодолеть это и наконец обрести смелость,
И противостоять всему, что может грянуть,
Я преклоняюсь перед теми, кто прошел через это,
Перед теми, кого жизнь или судьба обрекли на страдания,
Перед теми, кто видел худшее, но все же боролся,
Перед теми, кто не смог, но пытался,